Tone-Loc — On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tone-Loc adlı sanatçının "On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This jam I created will leave you devastated
And when I’m finished rockin you will appreciate it The structure of this rhyme will reign supreme
To have a cut like this is a MC’s dream
You first heard this cut, you thought it was irreceptible
Now you’re groovin to it, that makes it acceptable
Party people, listen to my word
The note on the door said 'do not disturb'
While I create the jam to take you little bit higher
Don’t get close, this cut is on fire
Causin much damage like a nuclear war
You know what time it is, I’m always reachin for more
To turn the party out my rhymes are always suitable
Considered very healthy like a sauna, therapeutical
Owner of the mic, yeah, L-o-c
Never spent a day in college, got many degrees
Not fully educated but dedicated
Until this jam I was extremely underrated
Now I’m rockin parties from sea to sea
Talkin 'bout everything from a to z Some say my style is laxadasical
Now you hear the music and you say, «That's the way to go»
A show, a gig, it has signs to picket
Now I’m rockin stronger and you want free tickets
You once-a-month rapper, you’re weak and you’ve shown it Don’t waste my time, I need an opponent
Not only will I dog you but I make you retire
Don’t get close, this cut is on fire
Last time you heard my voice you claimed it was obnoxious
Your foot started tappin, it was in your self-conscience
I know it’s hard to believe a million sold
Everytime I start bustin, you lose control
My verbal coalition is a little outrageous
Like a plague my rap is contagious
Causin much grief, no sympathy for pain
Hard beats and fresh lyrics is what I attain
You can take this brand new style of hip-hop
Cold put it at the bottom, it will reach the top
Because the rhyme is so def, you stand in amazement
Time’s up, I got another engagement
Rhymes never empty, I keep them replenished
The crowd skeezer-teaser until they’re finished
Smoke from the cut, you better put on your glasses
Guaranteed to knock you all on your asses
And ashes to ashes, and dust to dust
Like on the back of the dollar it says 'In God We Trust'
The smoke-filled room make the suckers perspire
Don’t get close, this cut is on fire
Can you dig it?
We gon' blow the house up in smoke
With the MC Tone Loc
You guessed it, baby
I was born and raised on the West Coast
Tone-Loc, the master, the host
The O.G. town I represent
Well, I’m the mayor, governor and president
L.A. — where it’s sunny all year
The first city to bust the Fila gear
L.A. Sergio Tacchini
Venice Beach, home of the fit bikini
From Compton, Watts to Pasadena
If you don’t seen a fly girl it’s a misdemeanor
The town to astound, city by the shore
Our posse’s in the house and we’re coolin hardcore
You never seen a MC with such style and finesse
Wearin hella silk shirts and pants by Guess
You can search the universe, but you never will find
Another MC with a style like mine
Cause if you do, we’ll battle to hell
And your head’ll be cracked like the Liberty Bell
Like a sculpture and a statue I’m pittoresque
Hardcore lover, rhymer with the beat that’s def
Yo, don’t worry, cause I be back
You won’t look at the bottom, be at the top of the stack
Believe what I say, I’m not known as a liar
Don’t get close, this cut is on fire
And you know that
'89 is mine
Any MC like this you will find hard to find
You know what I’m sayin?
I’m 'bout to check outta here
Tone-Loc
Remember that, aight?
It’s time for the wild thing
See ya later
I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Yarattığım bu reçel seni harap edecek
Ve rockin'i bitirdiğimde bunu takdir edeceksin bu kafiyenin yapısı yüce hüküm sürecek
Böyle bir kesime sahip olmak MC'NİN hayalidir
Bu kesiği ilk duymuştun, kabul edilemez olduğunu düşünmüştün.
Şimdi groovin olduğunuzu kabul edilebilir hale getirir
Parti insanları, sözümü dinleyin.
Kapıdaki notta 'rahatsız etmeyin' yazıyordu.
Seni biraz daha yükseğe çıkarmak için reçel hazırlarken
Yaklaşma, bu kesik yanıyor.
Causin nükleer bir savaş gibi çok hasar
Saatin kaç olduğunu biliyorsun, her zaman daha fazlasına ulaşıyorum
Partiyi söndürmek için tekerlemelerim her zaman uygundur
Sauna gibi çok sağlıklı kabul edilir, terapötik
Mikrofonun sahibi, Evet, L-o-c
Üniversitede hiç bir gün geçirmedim, birçok derece aldım
Tam eğitimli değil ama özverili
Bu reçelden önce çok hafife alındım
Şimdi denizden denize sallanan partilerim
A'dan Z'ye her şeyden bahsederken bazıları benim tarzımın laxadasical olduğunu söylüyor
Şimdi müziği duyuyorsun ve diyorsun ki, " bu gitmek için bir yol»
Bir gösteri, bir konser, kazık işaretleri vardır
Şimdi daha güçlüyüm ve sen bedava bilet istiyorsun.
Sen ayda bir kez rapçisin, zayıfsın ve bunu gösterdin, zamanımı boşa harcama, bir rakibe ihtiyacım var
Seni takip edeceğim ama emekli olmak istemiyorum sadece
Yaklaşma, bu kesik yanıyor.
En son sesimi duyduğunda iğrenç olduğunu iddia ettin.
Ayağınız dokunmaya başladı, kendi vicdanınızdaydı
Bir milyonun satıldığına inanmanın zor olduğunu biliyorum.
Ne zaman bustin yapmaya başlasam, kontrolü kaybediyorsun.
Sözlü koalisyonum biraz çirkin
Bir veba gibi benim rap bulaşıcı
Causin çok keder, acı için sempati yok
Sert vuruşlar ve taze şarkı sözleri elde ettiğim şey
Bu yepyeni hip-hop stilini alabilirsin
Soğuk alt koymak, bu üst ulaşacaktır
Çünkü kafiye çok def, hayretle duruyorsun
Zaman doldu, başka bir nişanım var.
Tekerlemeler asla boş değil, onları dolduruyorum
Onlar bitene kadar kalabalık skeezer-teaser
Kesimden duman, gözlüklerini taksan iyi olur
Hepinizi kıçınıza vurmayı garanti ederim
Ve küller küllere, ve tozlar toza
Örneğin, doların arkasında "Tanrı'ya güveniyoruz" yazıyor.
Duman dolu oda enayileri terletir
Yaklaşma, bu kesik yanıyor.
Kazabilir misin?
Evi dumanla havaya uçuracağız.
MC ton Loc ile
Tahmin ettin bebeğim.
Batı kıyısında doğup büyüdüm.
Ton-Loc, usta, ev sahibi
Temsil ettiğim O. G. kasabası
Ben Belediye Başkanı, Vali ve başkanım.
L. A.-bütün yıl güneşli olduğu yer
Fila dişli büstü ilk şehir
L. A. Sergio Tacchini
Venice Beach, fit bikini ev
Compton, Watts'tan Pasadena'ya
Eğer uçan bir kız görmediysen, bu bir kabahattir
Şaşırtıcı bir şehir, kıyıya yakın bir şehir
Ekibimiz evde ve hardcore coolin ediyoruz
Hiç böyle bir stil ve inceliğe sahip bir MC görmedin mi
Wearin Hella ipek gömlek ve pantolon tarafından Guess
Evreni arayabilirsin, ama asla bulamayacaksın
Benimki gibi bir tarzı olan başka bir MC
Bunu yaparsanız, cehennem için savaşacağız neden
Ve kafan Özgürlük Çanı gibi çatlayacak.
Bir heykel ve bir heykel gibi pittoresk'im
Hardcore sevgilisi, ritmi ile kafiyeli def
Yo, endişelenme, çünkü geri döneceğim.
Aşağıya bakmayacaksınız, yığının en üstünde olacaksınız
İnan bana, yalancı olarak tanınmam.
Yaklaşma, bu kesik yanıyor.
Bunu sen de biliyorsun.
'89 benim
Böyle bir MC bulmak zor olacak
Ne dediğimi biliyor musun?
Ya burada check outta ediyorum
Ton-Loc
Bunu hatırlıyor musun, aight?
Vahşi şeyin zamanı geldi
Sonra görüşürüz
Ben gittikten