Tonedeff — Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonedeff adlı sanatçının "Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time’s running out
Hold onto this moment
Cause you’re never gonna get it back
Now, What would you do with your time if you knew
You were gonna die in one day?
Would you jump through the hoops of your life with a boost
Or would you deny and complain?
Would you run to the roof, suicidal and blue
As if you were deciding your fate
Or better yet, now would you cut to the truth — you’d get as stupid as you could
All before you expired — no shame
(Time's running out). Hold on to this moment
Cause you’re never gonna get it back
And the time slides right by us and with a silence
Without the slightest hint of a pitter pat
It’ll be fickle and shift on you, unpredictable, ticking fast when getting
laughs
Or it can drag when shit is bad
The future’s in my grasp, hmph, there it goes
Now everything I was saying a second ago is in the past
So we live with that
Which tense, can you feel tension
Wait for it… in the 4th dimension
Ain’t no one getting over — The relentless
Pace forward is out of order with your senses
Take notice — not a time out
So I hide every clock in my house
I don’t wanna be reminded of my anxiety that when I’m idle
I’m wasting away while I count… down
Waiting for a clean slate
For pete’s sake! Lonely, waiting a dream date. High brow
Ain’t no way to replace your mistakes
No matter how good a replay, might sound
Ain’t no fucking freeze-frame to see straight
Waiting for the stars to align, or a plausible sign
Or a law to be signed, As it all swishes by Cause really, the only right — is right now
Pow
Time’s running out
Hold onto this moment
Cause you’re never gonna get it back
I Hope you had the time of your life
Hold onto this moment
Cause you’re never gonna get it back
And as each one passes, it adds baggage
You gotta drag into the next, till you quit or collapse
Bit of romance in the concept of living fast
No sitting stagnant, ya stop and then it’s your ass
So we get attached to the madness of being frantic
Until we crash into walls that were built to last — And it’s tragic
Niggas say give it time, but they’re spending mine while they give advice
Luckily, I’m wise — it was set aside
The simple take is that we’re dashing within our prime
Then disintegrating into ash by the finish line
2 minutes in, 11 seconds gone
You can feel the ticks burrowed in your bones
And they’re thoroughly devoted to murder while they’re serving you notice
The borrowing is over and tomorrow isn’t owed
But I feel it in the bottom of my soul
I don’t wanna die and yo — that’s all I really know
I could live forever, but my body’s getting old
God made a promise, but his clock his hella slow
Holding your breath brings you closer to death
It’s the loneliest lesson you grow to detest
And this whole bit of flesh is a linear experience
Except of course, within the mind where the Delorean is kept
And I floor it… cause I… wanna…hold it…
Stretch this… out for… all that’s…left
Before it… runs out. I'ma.own it…
With any doubts or small regrets
We’re born at the entrance to the passage of time
A form that’s defenseless to its savage design
We morph as we trek it Until the reaper escorts us to the exit — molted and breathless
Once upon a time — I learned that time is life
And procrastination was theft
So, if time is money, then you gonna serve time
When the time comes, life will pay for this debt
Cause when time flies, bet it’s first class
And the time line of credit burns fast
So it’s high time, that you learn to manage it And in the interest of saving time
Two-timing, you’ll find is your worst habit
Cause it’s about time that I faced the music
Because the way that I kill time is abusive
And time and again, I get by on a whim
I’m behind at halftime, and then right at the end is when I’m buying a win
They tell me time is a snitch, but only time will tell
If telling time will you keep you outta the cell
Time flies and it heals all wounds it’s an angel
That’ll strangle you while it saves you. — Times up! — I'm grateful
Şarkı sözü çevirisi
Zaman tükeniyor
Bu anı tut
Çünkü asla geri alamayacaksın.
Şimdi, Eğer bilseydin zamanını ne yapardın
Bir günde mi ölecektin?
Eğer bir destek ile hayatının çemberler üzerinden atlamak istiyorum
Yoksa inkar edip şikayet mi edeceksin?
Çatıya, intihara ve maviye koşar mısın
Sanki kaderine karar veriyormuşsun gibi.
Ya da daha iyisi, şimdi gerçeği keser misin-olabildiğince aptal olurdun
Önce tüm utanılacak doldu —
(Zaman tükeniyor). Bu anı bekle
Çünkü asla geri alamayacaksın.
Ve zaman bizim tarafımızdan ve sessizlikle kayar
Bir pitter pat en ufak bir ipucu olmadan
Bu kararsız olacak ve size kayacak, öngörülemeyen, hızlı bir şekilde ilerleyecek.
gülmeler
Ya da bok kötü olduğunda sürükleyebilir
Gelecek benim elimde, hmph, işte gidiyor
Şimdi bir saniye önce söylediğim her şey geçmişte kaldı
Bu yüzden bununla yaşıyoruz
Hangi gergin, gerginlik hissedebilir misin
Bunun için bekleyin ... 4. boyutta
Ain't no one getting over — amansız
İleriye doğru tempo duyularınızla sıra dışı
Dikkat edin-zaman aşımı değil
Bu yüzden evimdeki her saati saklıyorum
Boştayken endişemi hatırlamak istemiyorum.
Geri sayım devam ederken ben uzakta israf ediyorum...
Temiz bir sayfa bekliyorum
Tanrı aşkına! Yalnız, bir rüya tarih bekliyor. Yüksek Kaş
Hatalarınızı değiştirmenin bir yolu yok.
Ne kadar iyi bir tekrar olursa olsun, kulağa hoş gelebilir
Düz görmek için lanet bir donma çerçevesi yok
Yıldızların hizalanmasını beklemek veya makul bir işaret
Ya da imzalanacak bir yasa, çünkü her şey gerçekten haklı, tek hak şu anda
Savaş esiri
Zaman tükeniyor
Bu anı tut
Çünkü asla geri alamayacaksın.
Umarım hayatının en güzel zamanını geçirmişsindir.
Bu anı tut
Çünkü asla geri alamayacaksın.
Ve her biri geçerken, Bagaj ekler
Bırakana ya da çökene kadar bir sonrakine sürüklenmelisin
Hızlı yaşam kavramında biraz romantizm
Durgun oturmak yok, duruyorsun ve sonra senin kıçın
Bu yüzden çılgın olmanın çılgınlığına bağlanıyoruz
Sonuna kadar inşa edilmiş duvarlara çarpana kadar-ve bu trajik
Zenciler zaman ver diyor, ama tavsiyelerde bulunurken benimkini harcıyorlar
Neyse ki, ben akıllıyım-bir kenara bırakıldı
Başbakan bizim içinde çok ... biz bu kadar basit işte
Sonra bitiş çizgisinde kül haline parçalanır
2 dakika içinde, 11 saniye gitti
Kenelerin kemiklerine girdiğini hissedebilirsin.
Ve size hizmet ederken tamamen cinayete adanmışlar.
Borçlanma bitti ve yarın borçlu değil
Ama bunu ruhumun dibinde hissediyorum.
Ölmek istemiyorum ve yo-tüm bildiğim bu
Sonsuza kadar yaşayabilirim, ama vücudum yaşlanıyor
Tanrı bir söz verdi, ama onun saati onun hella yavaş
Nefesini tutmak seni ölüme yaklaştırıyor
Bu, nefret ettiğin en yalnız ders.
Ve tüm bu et parçası doğrusal bir deneyimdir
Tabii ki, delorean'ın tutulduğu zihin içinde
Ve onu yere seriyorum ... çünkü... tutmak istiyorum...…
Bu streç... dışarıda kalanlar için...
Önce... biterse. Veriyorum.ona sahip ol…
Herhangi bir şüphe veya küçük pişmanlıklar ile
Zamanın girişinde doğduk.
Vahşi tasarımına karşı savunmasız bir form
Reaper bize çıkışa kadar eşlik edene kadar onu takip ederken dönüşüyoruz — erimiş ve nefes nefese
Bir zamanlar-zamanın hayat olduğunu öğrendim
Ve erteleme hırsızlıktı
Yani, eğer zaman paraysa, o zaman zaman hizmet edeceksin
Zamanı geldiğinde, hayat bu borcun bedelini ödeyecek
Çünkü zaman uçtuğunda, bahse girerim birinci sınıftır
Ve kredi zaman sınırı hızla yanar
Bu yüzden onu yönetmeyi ve zamandan tasarruf etmeyi öğrenmenin zamanı geldi
İki-zamanlama, sen-ecek bulmak senin en kötü alışkanlık
Çünkü müzikle yüzleşmenin zamanı geldi.
Çünkü zamanı öldürme şeklim küfürlü.
Ve tekrar tekrar, bir hevesle geçiniyorum
Devre arasında gerideyim ve sonunda bir galibiyet satın aldığımda
Bana zamanın bir muhbir olduğunu söylüyorlar, ama sadece zaman söyleyecek
Eğer zamanı söylersen, hücreden uzak duracaksın.
Zaman uçar ve tüm yaraları iyileştirir bu bir melek
Bu seni kurtarırken boğar. — Kat! — Minnettarım