Tonedeff — Morethanthis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonedeff adlı sanatçının "Morethanthis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think everybody has a moment that defines their lives
And I had mine
Actually let me just tell you about it…
It goes a little something like this
I was turning 17
I was prolly the most popular kid that my school had ever seen
I was the flavor of the future
Man, it’s the future and I can’t taste a thing
I’m 23 years old now
Still chasing the same dream at 17
I watched some folks around me blow up
And I’m still right here
Doing nothing. Aspiring. Trying
But there’s something inside me
And I’ve always felt so meaningful
There’s nothing more that I wanna prove to you
It’s that I’m morethanthis
I’m morethanthis
Yeah, I’m morethanthis
You know I wanna be morethanthis
Alright now, morethanthis
Give me a chance now, morethanthis
You know I wanna be morethanthis
More than a no-one, morethanthis
I’ve got something. Yeah
About a year after which, I was no longer a novelty
People no longer changed who they are for me
A celebrity hardly
And I was working at Best Buy, selling CDs
When a friend of mine sees me
And disturbs me deeply, saying
«Hey, Hey! Whatever happened to Mr. Arsenio Hall?»
As if working there was quite the fall from grace
I had to disguise my face
Cause I was totally disgraced, by my fate
And my place in life
If you were really my friend, you would know I’m
Morethanthis
You should know I’m morethanthis
Muthafucka I’m morethanthis
Nigga you should know I’m morethanthis
Everybody I’m morethanthis
So many things, I’m morethanthis
You should know I’m morethanthis
This ain’t the end yall, morethanthis
And you should know I’m morethanthis
My mama thinks I’m morethanthis
My daddy knows I’m morethanthis
My baby knows I’m morethanthis
My friends know I’m morethanthis
And you should know I’m morethanthis
Şarkı sözü çevirisi
Bence herkesin hayatını tanımlayan bir anı vardır.
Ve ben kendiminkini aldım
Aslında sana bir şey söyleyeyim.…
Böyle küçük bir şey gider
17 dönüyordum
Okulumun gördüğü en popüler çocuktum.
Geleceğin lezzeti bendim.
Dostum, bu gelecek ve hiçbir şeyin tadını alamıyorum
Şimdi 23 yaşındayım
Hala 17 yaşında aynı rüyayı takip ediyor
Etrafımdaki bazı insanların havaya uçtuğunu gördüm.
Ve ben hala buradayım
Hiçbir şey yapmamak. Hevesli. Deneme
Ama içimde bir şey var.
Ve her zaman çok anlamlı hissettim
Sana kanıtlamak istediğim başka bir şey yok.
Morethanthis olduğumu değil
Morethanthis ediyorum
Evet, morethanthis ediyorum
Bundan daha fazlası olmak istediğimi biliyorsun.
Tamam şimdi, morethanthis
Şimdi bana bir şans ver, morethanthis
Bundan daha fazlası olmak istediğimi biliyorsun.
Hayır, daha bir-bir, morethanthis
Bir şey var. Evet
Yaklaşık bir yıl sonra, artık bir yenilik değildim
İnsanlar artık benim için kim olduklarını değiştirmedi
Bir ünlü pek
Best Buy'da CD satıyordum.
Bir arkadaşım beni gördüğünde
Ve beni derinden rahatsız ediyor
"Hey, Hey! Bay Arsenio Hall'a ne oldu?»
Sanki orada çalışmak lütuftan tamamen düşmüştü
Yüzümü gizlemek zorunda kaldım.
Çünkü kaderim beni rezil etti.
Ve hayattaki yerim
Eğer gerçekten arkadaşım olsaydın, ben olduğumu bilirdin.
Morethanthis
Bilmeniz gereken morethanthis ediyorum
Muthafucka ben daha fazlasıyım.
Zenci, bundan daha fazlası olduğumu bilmelisin.
Ben herkes morethanthis
İşler çok, morethanthis ediyorum
Bilmeniz gereken morethanthis ediyorum
Bu son değil yall, morethanthis
Ve bilmelisin morethanthis ediyorum
Annem bundan daha fazlası olduğumu düşünüyor.
Babam bundan daha fazlası olduğumu biliyor.
Bebeğim bundan daha fazlası olduğumu biliyor.
Arkadaşlarım bundan daha fazlası olduğumu biliyor.
Ve bilmelisin morethanthis ediyorum