Toni Braxton — This Time Next Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toni Braxton adlı sanatçının "This Time Next Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time next year I’ll be home lighting candles
Tryin' to just get on with my life…
And this time next year hope I’m through
with the hurtin'
Tryin' to get you out of my mind…
So, don’t try to play like you’re not that concerned
And don’t try to say that your heart doesn’t burn
So, tell me How can you say that our love isn’t special?
How can you say
That our love wasn’t true?
And how can you say
You can take it or leave it When I’m missing you and you know
You’ll be missing me, too?
This time next year I’ll be out buying presents
And something will remind me of you…
And this time next year I’ll be out having dinner
And run into some friends we both knew…
Oh, don’t try to play like you won’t be concerned
And don’t try to say that your heart doesn’t yearn
Oh, tell me Come early Christmas morning
I’ll be having my coffee and I’ll think of you
And the things we used to do And you know it will be breaking my heart…
'Cause the holidays are special
it will always play a part
In my heart…
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek yıl bu sefer evde mum yakacağım.
Çalışıyorum sadece hayatıma devam etmek …
Ve gelecek yıl bu sefer umarım biterim
acı ile
Seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.…
Bu yüzden endişelenmiyormuş gibi oynamaya çalışmayın
Ve kalbinin yanmadığını söylemeye çalışma.
Söyle bana, aşkımızın özel olmadığını nasıl söyleyebilirsin?
Nasıl söyleyebilirsin
Aşkımızın doğru olmadığını mı?
Ve nasıl söyleyebilirsin
Ya kabul edersin ya da seni özlediğimde bırakırsın.
Beni de mi özleyeceksin?
Gelecek yıl bu sefer hediye almaya gideceğim.
Ve bir şey bana seni hatırlatacak…
Ve gelecek yıl bu sefer dışarıda akşam yemeği yiyeceğim.
Ve ikimizin de tanıdığı bazı arkadaşlara rastladım.…
Endişelenmeyecekmişsin gibi oynamaya çalışma.
Ve kalbinin özlem duymadığını söylemeye çalışma.
Oh, söyle bana Noel sabahı erken gel
Kahvemi içeceğim ve seni düşüneceğim.
Ve daha önce yaptığımız şeyler ve biliyorsun ki kalbimi kıracak…
Çünkü tatiller özeldir.
her zaman bir rol oynayacak
Kalbimde…