Toni der Assi — Mein Para şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toni der Assi adlı sanatçının "Mein Para" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bra-Bra-Bra-ta-ta-te, you understand?
Bitte bitte nix reden, du schuldest mir Geld
Hallo, Kollega, willst du Probleme?
Prothese in Zähne und Zähne auf Gehweg
Ich brauch nix Messer, so machen’s Serben
Balkan, Gilette, Deckel ab von Konserven
Ha-Ha-Hallo Bree, heb mal dein Hals
Jugoslawisch Krawatte und drüber noch Salz
Kunde ist König und Stromschläge gratis
Gib mir mein Geld, kad češ pare da mi vratiš?
Einmal gefragt, oh, zweimal gewartet, oh
Dreimal gesucht, das heißt viermal verarscht jetzt
Ich geb dir Para, du nix zurück
Brate, komm in mein Keller, wir hör'n Jugo-Musik
(Aaaahaaah)
Du kleiner Wichser
Hast Montag gesagt, aber heute ist Dienstag
Ma-Ma-Mein Para, mein Geld, mein Koks, oh
Du hast nichts mehr davon, was ist los, was ist los
Dein Pech, dein Schuld und deine Problem
Du immer sagen: «Morgen, morgen»
Monatsanfang, Staje bolan?, Zahltag
Wo jeder Chab grad sein Lohn parat hat
Arge oder Hartz-Style, mir egal, ja
Ich will nur mein Hak haben, lass mal dein Palaver
Sein kack Bablarei koga ti foliraš?
Dir Pisser helfen jetzt nicht mal 20 Bodyguards
Promistar oder was, zahl mal die Kombis ab
Bevor du in Clubs Toni natzt und den Johnny machst
Warrior, Bosnia, pazarci, Albaci
Die dich dann erwarten, du musst dich warm anzieh’n
Anpsi’n und dann abzieh’n, ham' wir zu viel gelacht
Oder irgendwann mal zusammen Kadetts geknackt
Ja, kleiner Spast, was für Ratenzahlung
Ich bin nicht Media Markt, ich will mein Bares haben
Hani Bani Para, gestern war Montag
Koka je Droga gdje je moja lova?
Montag, der erste im Monat
Abdi holt auf der Bank heute sein Lohn ab
Koka und Haze, jeweils 10 Dinger
Odeon, 2 Flaschen Whisky mit Ginger
Alle 30 Tage fährt Abdi auch Taxi
Ins Motel One mit Franzi, mein Schatzi
Ich lass sie mittags um 6 im Hotelbett
Warte hier, sag ich ihr — «okay, hol noch mehr Flex»
Ve Ve, du kriegst 10 packs
Zieh Baby (?) Ching Ching, Airmax
9−7er, …
…, ab in die S8, Viererplatz
Wo mich Imat, der Nachts dealat hasch
Ich will mein Flus jetzt, weint er fast
Freitag nacht zahl ich weiter ab, 100 Pro
Und die Airmax in der Tüte gehör'n …
Şarkı sözü çevirisi
Bra-Bra-Bra-ta-ta-te, anladın mı?
Lütfen konuşma, bana borçlusun.
Merhaba, Collega, sorun mu istiyorsun?
Dişlerde protez ve kaldırımda dişler
Bıçaklara ihtiyacım yok, Sırplar böyle yapar.
Balkan, Gilette, konserve kapalı kapak
Ha-ha-Merhaba Bree, boynunu Kaldır
Yugoslav kravat ve tuz üzerinde
Müşteri kral ve elektrik şokları ücretsiz
Bana paramı ver, kad češ pare da mi vratiš?
Bir kez sordu, oh, iki kez, bekledi, oh
Üç kez aranıyor, şimdi dört kez becerdin
Sana Para vereceğim, sana hiçbir şey vermeyeceğim.
Kardeşim, mahzenime gel, Jugo müziğini duyuyoruz
(Aaaahaaah)
Seni küçük otuzbirci
Pazartesi dedi, ama bugün Salı
Ma-Ma-param, param, Kokainim, oh
Hiçbir şeyin kalmadı, neler oluyor, neler oluyor
Kötü şansın, suçluluğun ve sorunun
Her zaman şöyle diyorsun: "yarın, yarın»
Ayın başlangıcı, Staje bolan?, Maaş günü
Her Chab derecesinin ödülü hazır olduğu yer
Arge veya Hartz tarzı, umurumda değil, Evet
Sadece Hak'ıma sahip olmak istiyorum, Palaver'ına izin ver
Bok Bablarei koga ti foliraš olmak?
Siz pissers yardım şimdi bile 20 korumaları
Promistar ya da ne, combis'i öde
Kulüplerde natzt önce, Toni ve Johnny yapıyoruz
Savaşçı, Bosna, pazarcı, Albacı
O zaman kim seni bekliyor, sıcak giyinmek zorunda
Anpsi'n ve sonra off'n çekin, ham ' biz çok güldü
Ya da bir süre birlikte öğrenciler çatladı
Evet, küçük Spast, ne taksit
Ben Media Markt değilim, paramı almak istiyorum
Hani Bani Para, dün Pazartesi oldu
Koka je Droga gdje je moja lova?
Pazartesi, ayın ilk günü
Abdi maaşını bugün bankadan alıyor
Koka ve Haze, her biri 10 şey
Odeon, zencefilli 2 şişe viski
Her 30 günde bir Abdi de bir taksi kullanıyor
Franzi ile Motel bir, sevgilim
Onları öğlen 6'da otel yatağında bırakıyorum.
Burada bekle, ona "Tamam, daha esnek ol" diyorum»
Ve Ve, 10 paket olsun
Bebeği Çek (?) Ching Ching, Airmax
9-7er, …
... , kapalı için S8, quad
Nerede İmat, gece dealat hash
Şimdi akışımı istiyorum, neredeyse ağlıyor
Cuma gecesi, günde 100 dolar ödemeye devam ediyorum.
Ve Çantadaki Airmax ait …