Toni Kater — Wo bist du? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toni Kater adlı sanatçının "Wo bist du?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei bei mir,
für einen Tag,
für eine Nacht,
für kurze Zeit,
schalt' den Schmerz
einfach aus,
bring' mein Herz
in Sicherheit,
weißt du nich',
wo lang es geht,
mach dich trotzdem
auf den Weg,
breite deine Arme aus,
flieg' so weit es geht.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Sei mein Schiff
im Ozean,
bring' mich durch die Flut,
Komm' zu mir,
Ich bin hier,
elektrisier' mich
bis es weh tut,
alles was unmöglich ist,
mach' es mit mir möglich
und wenn es Zeit ist, zu geh’n,
dann gehen wir.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Şarkı sözü çevirisi
Benimle ol,
bir gün için,
bir gece için,
kısa bir süre için ,
acıyı aç
kolay kapalı,
kalbimi getir
güvenlik içinde,
bilmediğin ,
nereye gidiyor,
yine de kendin yap
yolda,
kollarını aç ,
uçabildiğin kadar uç.
Nerdesin?
Bırak hepsi gitsin
ve bana gel,
ne kadar derin olursa olsun.
(Bana gel)
Nerdesin?
Bırak hepsi gitsin
ve bana gel,
ne kadar derin olursa olsun.
(Benimle ol.)
Benim gemim ol
okyanusta,
beni selden al,
Bana gel,
Ben buradayım,
beni heyecanlandırıyor
acıtana kadar,
imkansız olan her şey,
bunu benimle mümkün kıl
ve gitme zamanı geldiğinde,
sonra başlıyoruz.
Nerdesin?
Bırak hepsi gitsin
ve bana gel,
ne kadar derin olursa olsun.
(Bana gel)
Nerdesin?
Bırak hepsi gitsin
ve bana gel,
ne kadar derin olursa olsun.
(Benimle ol.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Nerdesin?
Bırak hepsi gitsin
ve bana gel,
ne kadar derin olursa olsun.
(Bana gel)
Nerdesin?
Bırak hepsi gitsin
ve bana gel,
ne kadar derin olursa olsun.
(Benimle ol.)