Tonic — Irish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonic adlı sanatçının "Irish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your land away
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your land away
So over the seas, over the seas
To kill a man that I have never seen
Over the seas…
I won’t die for England
Not for England
I said to me ma, said to me ma, said to me ma
I sail away now
I said to me ma, said to me ma, said to me ma
I sail away now
Over the seas, over the seas
Far away from my Ireland
Over the seas, over the seas
Far and away from miles of green
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your children
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your children
So they send me away, send me away
To kill a man that I have never seen
They send me away, send me away…
I won’t die for England
Not for England
Far away from my homeland
Many miles, many miles I would roam
Far from my home
Far from my home…
Far and away…
I won’t die for England
Not for England
Şarkı sözü çevirisi
Bana da dedim, bana da dedim, bana da dedim
Askere uygun değilim.
Bana da dedim, bana da dedim, bana da dedim
Askere uygun değilim.
Bana da dedim, bana da dedim, bana da dedim
Askere uygun değilim.
Bana da dedim, bana da dedim, bana da dedim
Askere uygun değilim.
Kral için diyor ki, Kral diyor ki
Şimdilik savaş yoksa topraklarını alırım.
Kral için diyor ki, Kral diyor ki
Şimdilik savaş yoksa topraklarını alırım.
Yani denizlerin üzerinde, denizlerin üzerinde
Hiç görmediğim bir adamı öldürmek için
Denizlerin üzerinde…
İngiltere için ölmeyeceğim.
İngiltere için değil
Bana dedim anne, bana dedi anne, bana dedi anne
Şimdi yelken açıyorum.
Bana dedim anne, bana dedi anne, bana dedi anne
Şimdi yelken açıyorum.
Denizlerin üzerinde, denizlerin üzerinde
İrlanda'dan uzak
Denizlerin üzerinde, denizlerin üzerinde
Uzak ve uzak yeşil kilometre
Kral için diyor ki, Kral diyor ki
Şimdilik savaş yoksa çocuklarını alırım.
Kral için diyor ki, Kral diyor ki
Şimdilik savaş yoksa çocuklarını alırım.
Bu yüzden beni gönderiyorlar, beni gönderiyorlar
Hiç görmediğim bir adamı öldürmek için
Beni gönderiyorlar, beni gönderiyorlar…
İngiltere için ölmeyeceğim.
İngiltere için değil
Anavatanımdan uzakta
Çok mil, Çok mil dolaşırdım
Evimden uzak
Evimden uzak…
Uzak ve uzak…
İngiltere için ölmeyeceğim.
İngiltere için değil