Tonic — Mean to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonic adlı sanatçının "Mean to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an empty place inside that is hurting me A place that keeps my heart out on its own
A disconnected function of my wretchedness
That keeps me so hard pressed
It’s a place where words are spoken you
Will never hear
A broken bridge of lines that just won’t come
An empty lung that won’t give the wind
To speak at me How far can it be from home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so mean to me Do you think that it got up and left
For good this time
A crowd of faceless strangers moving on A feeling that you left it all behind you now
That it doesn’t hurt somehow
To know
So open up the book that you keep deep inside
Let the pages yellow in the sun
Show them that you’re not afraid to let them see
How far you can be From home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so fucking mean to me Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be
Şarkı sözü çevirisi
İçinde bana zarar veren boş bir yer var. kalbimi kendi başına tutan bir yer.
Sefilliğimin bağlantısız bir işlevi
Bu beni çok zorluyor
Kelimelerin konuşulduğu bir yer.
Asla duymayacağım
Sadece gelmeyecek hatların kırık bir köprü
Rüzgarı vermeyecek boş bir akciğer
Bana söylemek için evden ne kadar uzakta olabilir
Neden bana karşı bu kadar kaba olmalısın neden beni aşağı sürüklemelisin sadece görmemi sağlamak için
İyi dinlemediğimi ve her zaman ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Peki neden kalktı ve sol, sizce bu bana çok kabasın
Bu sefer sonsuza dek
Meçhul yabancılardan oluşan bir kalabalık, şimdi her şeyi geride bıraktığın hissine devam ediyor
Bir şekilde acıtmadığını
Bilmek
Bu yüzden derinlerde tuttuğun kitabı aç
Sayfaların güneşte sararmasına izin verin
Onlara görmelerine izin vermekten korkmadığını göster
Evden ne kadar uzakta olabilirsin
Neden bana karşı bu kadar kaba olmalısın neden beni aşağı sürüklemelisin sadece görmemi sağlamak için
İyi dinlemediğimi ve her zaman ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Olmalısın o zaman neden Niye olmalı Niye olmalı Niye olmalı Niye bana çok kabasın