Tonight Alive — 5 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "5 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowning in self pity,
It’s not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
I hardly ever see you smile anymore,
In fact I’m not even sure who you are, who you are
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
You can’t, You can’t tell me you’re sorry
When you’re certainly not.
You can’t, You can’t tell me not to worry
Cause you’re just too hot to handle now,
Because you’re just too hot to handle now.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go One step, you’ve taken it too far,
Two step, two step with me now.
One step, you’ve taken it too far.
Drowning in self pity,
Not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go.
Şarkı sözü çevirisi
Kendine acıma içinde boğulma,
Çizdiğin pek hoş bir resim değil.
Ah çok yazık.
Artık gülümsemeni neredeyse hiç göremiyorum.,
Aslında kim olduğundan, kim olduğundan bile emin değilim.
Kızım, büyümene izin vereceğim.
5 yıl sonra döneceğim.
Belki o zaman söyleyecek bir şeyin olur.
Bunu gerçekten duymak istiyorum.
Bana üzgün olduğunu söyleyemezsin.
Kesinlikle değilken.
Bana endişelenmememi söyleyemezsin.
Şimdi işlemek için çok sıcak olduğun için ,
Şimdi işlemek için sadece çok seksisin.
Kızım, büyümene izin vereceğim.
5 yıl sonra döneceğim.
Belki o zaman söyleyecek bir şeyin olur.
Bunu gerçekten duymak istiyorum.
Lütfen beni kusdurtma.,
Sızlanmayı kes, gözyaşlarını kes.
Egondan duyamıyorum.,
O yüzden konuş bebeğim hadi bir adım atalım, çok ileri gittin,
İki adım, şimdi benimle iki adım.
Bir adım, çok ileri gittin.
Kendine acıma içinde boğulma,
Çizdiğin pek hoş bir resim değil.
Ah çok yazık.
Kızım, büyümene izin vereceğim.
5 yıl sonra döneceğim.
Belki o zaman söyleyecek bir şeyin olur.
Bunu gerçekten duymak istiyorum.
Lütfen beni kusdurtma.,
Sızlanmayı kes, gözyaşlarını kes.
Egondan duyamıyorum.,
Konuş bakalım bebeğim, Hadi gidelim.