Tonight Alive — Bathwater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "Bathwater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch the bathwater drain
It’s never looked quite the same
The weight comes back to my body
And I’m hopeless again
I watch the twist and the turns
Distract me from where it hurts
It’s like I’m watching my life
Go past the point of return
Of return
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
I watch the sun coming up Over the trees and rooftops
It’s like it’s piercing the sky
I wish it all could just stop
So I can replay this scene
And live like life is a dream
I’m finding this out the hard way
Nothing’s quite what it seems
What it seems
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
As I scream out from below
I watch the bathwater drain
It never looked quite the same
The weight comes back to my body
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
Şarkı sözü çevirisi
Banyo suyunun boşalmasını izliyorum.
Hiç eskisi gibi görünmedi.
Ağırlık bedenime geri geliyor
Ve yine umutsuzum
Dönüşleri ve dönüşleri izliyorum
Beni acıttığı yerden Uzaklaştır.
Hayatımı izliyorum sanki
Geri dönüş noktasını geç
Dönüş
Bu yüzden kapatıyorum
Ve gitmesine izin verdim çünkü saklandığım yerde
Asla bilemezsin
Ama düştüğümde
Her zaman bileceksin
Yani bathwater şimdi beni duy
Aşağıdan çığlık atarken
Ağaçların ve çatıların üzerinde güneşin doğuşunu izliyorum
Sanki gökyüzünü deliyor gibi.
Keşke her şey durabilseydi.
Bu yüzden bu sahneyi tekrar oynatabilirim
Ve hayat bir rüya gibi yaşamak
Bunu zor yoldan öğreniyorum.
Oldukça hiçbir şey göründüğü gibi değildir
Ne görünüyor
Bu yüzden kapatıyorum
Ve gitmesine izin verdim çünkü saklandığım yerde
Asla bilemezsin
Ama düştüğümde
Her zaman bileceksin
Yani bathwater şimdi beni duy
Aşağıdan çığlık atarken
Aşağıdan çığlık atarken
Banyo suyunun boşalmasını izliyorum.
Hiç eskisi gibi görünmedi.
Ağırlık bedenime geri geliyor
Bu yüzden kapatıyorum
Ve gitmesine izin verdim çünkü saklandığım yerde
Asla bilemezsin
Ama düştüğümde
Her zaman bileceksin
Yani bathwater şimdi beni duy
Aşağıdan çığlık atarken