Tonight Alive — Breaking & Entering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "Breaking & Entering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when the sky
Held the answers for the things I couldn’t find,
But what happens when you’re blind?
A shooting star once said to me That nothing’s really what it seems
'You must make up your own mind'
Well I’ll try this time
So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
And I never said I was right
Well I’m probably the one in the wrong
The voices are telling me I just can’t always be this strong
And nothing feels right not right now
Like I’ve lost my mind somehow
I’m scaring myself
I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart,
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
Well how can you know?
How can you stay in control when all that you know is Falling apart? Falling apart.
How can you know?
How can you stay in control when all that you know is Falling apart? Falling apart.
I’m burning up, I’m burning up I don’t know the girl in the mirror now.
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up You’re breaking and entering.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar gökyüzünün
Bulamadığım şeylerin cevaplarını sakladım.,
Ama kör olduğunda ne olur?
Bir keresinde kayan bir yıldız bana hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını söylemişti.
'Kendi kararını Kendin vermelisin'
Ama bu sefer deneyeceğim
Bu yüzden dışarıdaki dünyaya bakıyorum, oh, aniden içimi yiyorum
Kalbini kıran küçük kelimeler,
Haneye tecavüz ediyorlar.
Bu yüzden bakıyorum ama sen benim yanımda değilsin
'Ölmeyi tercih ederim' e ne oldu?
Seni parçalara ayıran şeyler
Haneye tecavüz ediyorlar.
Ve asla haklı olduğumu söylemedim.
Muhtemelen yanlış olan benim.
Sesler bana her zaman bu kadar güçlü olamayacağımı söylüyor.
Ve şu anda hiçbir şey doğru gelmiyor
Sanki bir şekilde aklımı kaçırmışım gibi.
Kendimden korktum
Şimdi aynadaki kızı tanımıyorum.
Yanıyorum, yanıyorum, aynadaki kızı tanımıyorum.
Yanıyorum, yanıyorum,
Yanıyorum, bu yüzden dışarıdaki dünyaya bakıyorum, oh, aniden içimi yiyorum
Kalbini kıran küçük kelimeler,
Haneye tecavüz ediyorlar.
Bu yüzden bakıyorum ama sen benim yanımda değilsin
'Ölmeyi tercih ederim' e ne oldu?
Seni parçalara ayıran şeyler,
Haneye tecavüz ediyorlar.
Yanıyorum, yanıyorum.
Haneye tecavüz ediyorlar.
Yanıyorum, yanıyorum.
Ne kadar iyi biliyorsun?
Bildiğin her şey dağılırken nasıl kontrol altında kalabiliyorsun? Parçalanıyor.
Bundan nasıl emin olabiliyorsun?
Bildiğin her şey dağılırken nasıl kontrol altında kalabiliyorsun? Parçalanıyor.
Yanıyorum, yanıyorum, aynadaki kızı tanımıyorum.
Yanıyorum, yanıyorum,
Yanıyorum, bu yüzden dışarıdaki dünyaya bakıyorum, oh, aniden içimi yiyorum
Kalbini kıran küçük kelimeler,
Haneye tecavüz ediyorlar.
Bu yüzden bakıyorum ama sen benim yanımda değilsin
'Ölmeyi tercih ederim' e ne oldu?
Seni parçalara ayıran şeyler
Haneye tecavüz ediyorlar.
Yanıyorum, yanıyorum. haneye tecavüz ediyorlar.
Yanıyorum, yanıyorum. haneye tecavüz ediyorlar.
Yanıyorum, yanıyorum. haneye tecavüz ediyorlar.
Yanıyorum, yanıyorum, haneye tecavüz ediyorsun.