Tonight Alive — Hell and Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "Hell and Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been trying to laugh it off
I wrote down a thousand songs
Wish I could say the things I wanna say out loud
But you said, «I don’t know you,
I don’t know you anymore.»
No…
And my girl, she said, «Shake it off.
You won’t breathe till you break it off.»
We’ll run around and act like we are free
Don’t let it bring you down, no, no, see?
There’s no use in feeling low
No…
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today.
So I packed up a bag and went
Two months in the sun I spent
I woke up everyday and smiled
Because I wanna be alive, well don’t you?
There’s no use in feeling low
No…
But I never let myself down
So bad, so bad
But I never thought I’d have
The things I have, I have, that I have
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today.
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today.
Şarkı sözü çevirisi
Gülmeye çalışıyorum kapalı
Bin bir şarkı yazdım
Keşke söylemek istediğim şeyleri yüksek sesle söyleyebilseydim.
Ama sen «seni tanımıyorum " dedin.,
Artık seni tanımıyorum.»
Hayır…
Ve kızım, dedi ki, «Silkeleyin.
Kırılana kadar nefes almayacaksın.»
Etrafta koşup özgür gibi davranacağız.
Sen getir onu, hayır, hayır, görmesin?
Düşük hissetmenin faydası yok.
Hayır…
Çünkü cildimde hissettiğim en ağır yağmurdu.
Şimdiye kadar bulunduğum en ağır yerdi duvarlar çöktüğünde kaydığını hissettim
Çünkü cehenneme gittim ve bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm
Cehenneme gittim ve bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm
Cehenneme gittim ve bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm.
Bu yüzden bir çanta topladım ve gittim
Güneşte iki ay geçirdim
Her gün uyandım ve gülümsedim
Çünkü ben hayatta olmak istiyorum, değil mi?
Düşük hissetmenin faydası yok.
Hayır…
Ama kendimi asla hayal kırıklığına uğratmadım
Çok kötü, çok kötü
Ama bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Ben, var, her şey var
Çünkü cildimde hissettiğim en ağır yağmurdu.
Şimdiye kadar bulunduğum en ağır yerdi duvarlar çöktüğünde kaydığını hissettim
Çünkü cehenneme gittim ve bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm.
Cildimde hissettiğim en şiddetli yağmurdu.
Şimdiye kadar bulunduğum en ağır yerdi duvarlar çöktüğünde kaydığını hissettim
Çünkü cehenneme gittim ve bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm
Cehenneme gittim ve bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm
Cehenneme gittim ve bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm.