Tonight Alive — In The First Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "In The First Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to like it when I cried, you said that.
You knew I loved you, but this feels like a setback.
I know I need to control myself, but I can’t.
I wish that I could take it all back.
If you don’t want to see my tears,
Don’t give me reason to:
Cry, I want nothing more than you tonight.
I’m falling even faster.
I don’t wanna say goodbye,
But you insist we have to.
Why are you surprised, that this is what we’ve come to?
Why are you surprised?
Why are you talking to me like I’m a stranger?
Why is it so hard to say that we’re in danger?
How can we kiss and make up,
But later find ourselves in the same place two days later?
I love you more than ever,
And we swore we would never,
Do this, well I don’t wanna do this
Give each other reasons to:
Cry, I want nothing more than you tonight.
I’m falling even faster.
I don’t wanna say goodbye,
But you insist we have to.
Why are you surprised, that this is what we’ve come to?
Why are you surprised?
Well, I guess it’s only fair, to take half the blame.
It’s not like it was anyone’s fault in the first place.
It’s not like it was anyone’s fault in the first place.
In the first place.
Well, I don’t want to cry.
I want nothing more than you tonight.
I’m falling even faster.
I don’t wanna say goodbye,
But you insist we have to.
Why are you surprised, that this is what we’ve come to?
Why are you surprised?
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamamdan hoşlanırdın, bunu söylemiştin.
Seni sevdiğimi biliyordun, ama bu bir aksilik gibi geliyor.
Kendimi kontrol etmem gerektiğini biliyorum ama yapamam.
Keşke hepsini geri alabilseydim.
Eğer gözyaşlarımı görmek istemiyorsan,
Bana sebep verme.:
Ağla, bu gece senden daha fazla bir şey istemiyorum.
Daha da hızlı düşüyorum.
I don't wanna veda yok ,
Ama mecbur olduğumuz konusunda ısrar ediyorsun.
Buraya geldiğimize neden şaşırdın?
Niye bu kadar şaşırdın?
Neden benimle yabancıymışım gibi konuşuyorsun?
Tehlikede olduğumuzu söylemek neden bu kadar zor?
Nasıl öpüşebilir ve barışabiliriz,
Ama daha sonra iki gün sonra aynı yerde kendimizi bulmak?
Seni her zamankinden daha çok seviyorum,
Ve asla yapmayacağımıza yemin ettik.,
Bunu yap, bunu yapmak istemiyorum.
Birbirinize bunun için bir sebep verin:
Ağla, bu gece senden daha fazla bir şey istemiyorum.
Daha da hızlı düşüyorum.
I don't wanna veda yok ,
Ama mecbur olduğumuz konusunda ısrar ediyorsun.
Buraya geldiğimize neden şaşırdın?
Niye bu kadar şaşırdın?
Peki, bu adil değil, değil, yarım suçu üstlenmeye sanırım.
İlk başta kimsenin hatası değildi.
İlk başta kimsenin hatası değildi.
İlk etapta.
Ben ağlamak istemiyorum.
Bu gece senden daha fazla bir şey istemiyorum.
Daha da hızlı düşüyorum.
I don't wanna veda yok ,
Ama mecbur olduğumuz konusunda ısrar ediyorsun.
Buraya geldiğimize neden şaşırdın?
Niye bu kadar şaşırdın?