Tonight Alive — My Favourite Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "My Favourite Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fall at the thought
Of us falling apart
But I swore never to use my head,
Before I use my heart
And then you’ll keep me breathing,
Grant me peace through the night
My dear, I hope your dreams are sweet as real life
Cause this is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why,
Do you believe in fate,
Do you believe in destiny,
Would you believe me if I told you,
You complete me.
(Whoaaaaa)
I don’t say this lightly.
(Whoaaaaa)
So don’t take this lightly.
Cause this is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me too?
Don’t tell me the things,
That you think I want to hear.
Just tell me the truth,
And the whole truth,
Your thoughts and your hopes
And your dreams and your fears.
Cause I don’t have time to waste,
If all that you’re looking for is to chase,
Don’t make me be just another mistake,
But still it’s a chance that I’m willing to take, for you.
For you.
It’s all for you.
This is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me?
This, my favorite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me too?
Şarkı sözü çevirisi
Bu düşünceye düşüyorum
Bizi parçalara ayırıyor
Ama asla kafamı kullanmayacağıma yemin ettim.,
Kalbimi kullanmadan önce
Ve sonra beni nefes almaya devam edeceksin,
Gece boyunca bana huzur ver
Tatlım, umarım hayallerin gerçek hayat kadar tatlıdır.
Çünkü bu benim en sevdiğim şey
Ve şimdiye kadar bildiğim her şeye meydan okuyorsun
Ama neden,
Kadere inanıyor musun,
Kadere inanıyor musun,
Sana söylesem bana inanır mısın?,
Beni tamamlıyorsun.
(Whoaaaaa)
Bunu hafife almıyorum.
(Whoaaaaa)
Bu yüzden bunu hafife alma.
Çünkü bu benim en sevdiğim şey
Ve şimdiye kadar bildiğim her şeye meydan okuyorsun
Ama neden, neden ben, ne zaman birine sahip olabilirdin
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum ,
Benimle de tanışmak güzel miydi?
Bana bir şeyler söyleme.,
Duymak istediğimi sanıyorsun.
Sadece bana gerçeği söyle,
Ve tüm gerçek,
Düşüncelerin ve umutların
Ve hayallerini ve korkularını.
Çünkü kaybedecek zamanım yok.,
Eğer aradığın tek şey kovalamak ise,
Beni başka bir hata yapma.,
Ama yine de senin için almaya istekli olduğum bir şans.
Senin için.
Hepsi senin için.
Bu benim en sevdiğim şey
Ve şimdiye kadar bildiğim her şeye meydan okuyorsun
Ama neden, neden ben, ne zaman birine sahip olabilirdin
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum ,
Benimle tanışmak güzel miydi?
Bu benim en sevdiğim şey
Ve şimdiye kadar bildiğim her şeye meydan okuyorsun
Ama neden, neden ben, ne zaman birine sahip olabilirdin
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum ,
Benimle de tanışmak güzel miydi?