Tonight Alive — Rooftop To The Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonight Alive adlı sanatçının "Rooftop To The Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it feels like I haven’t seen you in days
And it feels like I’ll never see you again
And it only goes to show you never really cared
Why should I have to pretend you’re ever there?
It only goes to show you don’t know
But I don’t need a cure — this is not a disease
I’m not even sure why I’m down on my knees
And I don’t need your fix no it’s not what it seems
I’m not addicted baby in your dreams
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you’ll finally know how much you mean to me You never show oh and you’ll never know
Can’t stop, can’t breathe heart drops
And you don’t know what you do to me baby
And I’ll never quite understand why
Understand why — having a hard time
If this is it -really it- then prove it to me
If this is it -really it- then prove it to me
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you’ll finally know how much you mean to me You never show oh and you’ll never know
Can’t stop, can’t breathe heart drops
And in case you’re wondering where I’ve been
I’ve been here without you
And by any slim chance that you care if I’m happy
Well I’m so much more without you
But I don’t need a cure this is not a disease
I’m not even sure why I’m down on my knees
And I don’t need your fix — no its not what it seems
I’m not addicted baby in your dreams
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you’ll finally know how much you mean to me You never show oh and you’ll never know
Can’t stop, can’t breathe heart drops
And it feels like I haven’t seen you in days
And it feels like I’ll never see you again
Şarkı sözü çevirisi
Ve günlerdir seni görmüyormuşum gibi geliyor.
Ve seni bir daha asla göremeyeceğimi hissediyorum.
Ve bu sadece hiç umursamadığını gösteriyor.
Neden oradaymışsın gibi davranayım ki?
Sadece bilmediğini göstermek için gidiyor
Ama tedaviye ihtiyacım yok-bu bir hastalık değil
Neden dizlerimin üzerinde durduğumdan bile emin değilim.
Ve senin düzeltmene ihtiyacım yok hayır göründüğü gibi değil
Rüyalarında bağımlı değilim bebeğim
Kalbimi dinle, kalbimin atışını dinle
Ve kalbin çatıdan sokağa düşüyor
(Çok güzel bebeğim, gitmek istemiyor musun, gitmek istiyor musun?)
Gel de gerek biliyorum neden bana bir şey söylemem gerek, biliyorum
Kalbimi dinle, kalbimin atışını dinle
O zaman sonunda benim için ne kadar önemli olduğunu anlayacaksın asla göstermeyeceksin oh ve asla bilmeyeceksin
Duramaz, nefes alamaz kalp damlaları
Ve bana ne yaptığını bilmiyorsun bebeğim
Ve nedenini asla anlayamayacağım
Nedenini anlayın-zor zamanlar geçirin
Eğer öyleyse-gerçekten-o zaman bana kanıtla
Eğer öyleyse-gerçekten-o zaman bana kanıtla
Kalbimi dinle, kalbimin atışını dinle
Ve kalbin çatıdan sokağa düşüyor
(Çok güzel bebeğim, gitmek istemiyor musun, gitmek istiyor musun?)
Gel de gerek biliyorum neden bana bir şey söylemem gerek, biliyorum
Kalbimi dinle, kalbimin atışını dinle
O zaman sonunda benim için ne kadar önemli olduğunu anlayacaksın asla göstermeyeceksin oh ve asla bilmeyeceksin
Duramaz, nefes alamaz kalp damlaları
Ve eğer nerede olduğumu merak ediyorsan
Buraya sensiz geldim.
Ve eğer mutlu olup olmadığımı umursuyorsan
Sensiz çok daha fazlasıyım.
Ama tedaviye ihtiyacım yok. bu bir hastalık değil.
Neden dizlerimin üzerinde durduğumdan bile emin değilim.
Ve senin düzeltmene ihtiyacım yok - hayır, göründüğü gibi değil
Rüyalarında bağımlı değilim bebeğim
Kalbimi dinle, kalbimin atışını dinle
Ve kalbin çatıdan sokağa düşüyor
(Çok güzel bebeğim, gitmek istemiyor musun, gitmek istiyor musun?)
Gel de gerek biliyorum neden bana bir şey söylemem gerek, biliyorum
Kalbimi dinle, kalbimin atışını dinle
O zaman sonunda benim için ne kadar önemli olduğunu anlayacaksın asla göstermeyeceksin oh ve asla bilmeyeceksin
Duramaz, nefes alamaz kalp damlaları
Ve günlerdir seni görmüyormuşum gibi geliyor.
Ve seni bir daha asla göremeyeceğimi hissediyorum.