Tonio K. — You Belong With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonio K. adlı sanatçının "You Belong With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two o’clock, the moon is down
We say goodnight
You’re headed for bed across town
We haven’t even known each other that long
But it doesn’t even matter
When you leave it feels all wrong
You belong with me
Darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
You belong with me
Now I can tell you’re so afraid
You’ve been lied to and taken for granted
And treated like some kind of slave
I’m not after your freedom, I’m after your heart
And I know it’s gonna happen
And I knew it from the start
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
What happens to people in love is some kind of mystery
Yeah, but what passes for love on the streets these days is a joke
So when people like us finally stumble into each other
We’ve got to hold on tight, gotta never never let go because
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
Now you live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Saat ikide, ay battı.
İyi geceler deriz
Şehrin diğer tarafında yatağa gidiyorsun.
Birbirimizi o kadar uzun zamandır tanımıyoruz.
Ama hiç önemli değil
Ayrıldığında her şey yanlış geliyor.
Bana aitsin
Sevgilim biz birbirimize aitiz ve
Her ayrıldığında
Hala bağlı olduğumuz çok açık.
Senin dünyanda yaşıyorsun ve benim yaşadığım
Ama dünyaların çarpışması sadece bir zaman meselesidir
Bana aitsin
Şimdi o kadar korkuyorsun ki anlatamam
Yalan söyledin ve kabul edildin.
Ve bir çeşit köle gibi davrandı
Özgürlüğünün peşinde değilim, kalbinin peşindeyim.
Ve bunun olacağını biliyorum
Ve başından beri biliyordum
Bana aitsin
Oh sevgilim biz birbirimize aitiz ve
Her ayrıldığında
Hala bağlı olduğumuz çok açık.
Senin dünyanda yaşıyorsun ve benim yaşadığım
Ama dünyaların çarpışması sadece bir zaman meselesidir
Çünkü bana aitsin
Aşık insanlara ne olur bir çeşit gizem
Evet, ama bu günlerde sokaklarda aşk için geçenler bir şaka
Yani bizim gibi insanlar sonunda birbirlerine rastladıklarında
Sıkı tutmalıyız, asla bırakmamalıyız çünkü
Bana aitsin
Oh sevgilim biz birbirimize aitiz ve
Her ayrıldığında
Hala bağlı olduğumuz çok açık.
Şu anda dünyanızda yaşıyorsunuz ve benim yaşadığım
Ama dünyaların çarpışması sadece bir zaman meselesidir
Çünkü bana aitsin
Sen bana aitsin, Evet
Bana aitsin
Sen bana aitsin, Evet
Sen bana aitsin, Evet