Tono Rosario — Alegria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tono Rosario adlı sanatçının "Alegria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, yo resistiré
Resistiré
Te dije que yo sigo acabando…
´Si hombre
Resisteré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Yo resistiré, resistiré
Yo resistiré
Resistiré brother
Resistiré etc etc…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm oyunları kaybettiğinizde
Yalnız uyurken
Çıkışlarım kapalı olduğunda
Ve gece beni yalnız bırakmayacak
Sessizlikten korktuğun zaman
Ayakta durmak zor olduğunda
Anılar ortaya çıktığında
Ve ben duvara yaslanıyorum
Direnmek
Tutmak için yaşayan
Cildi sertleştirmek için demir olacağım
Ve hayatın rüzgarları güçlü olsa da
Ben eğilir ama her zaman ayakta kamış gibiyim
Direnmek
Tutmak için yaşayan
Denizleri toplayacağım ve kendimi asla dövmeyeceğim
Ve hayallerim paramparça olsa bile
Direneceğim, direneceğim
Direnmek
Hala bitirmek üzereyim dedim …
Evet, dostum.
Direnmek ederim
Tüm oyunları kaybettiğinizde
Yalnız uyurken
Çıkışlarım kapalı olduğunda
Ve gece beni yalnız bırakmayacak
Sessizlikten korktuğun zaman
Ayakta durmak zor olduğunda
Anılar ortaya çıktığında
Ve ben duvara yaslanıyorum
Direnmek
Tutmak için yaşayan
Cildi sertleştirmek için demir olacağım
Ve hayatın rüzgarları güçlü olsa da
Ben eğilir ama her zaman ayakta kamış gibiyim
Direnmek
Tutmak için yaşayan
Denizleri toplayacağım ve kendimi asla dövmeyeceğim
Ve hayallerim paramparça olsa bile
Direnmek ederim, direnmek
Direneceğim.
Direneceğim kardeşim.
Vb direneceğim vb…