Tonton David — Il Marche Seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonton David adlı sanatçının "Il Marche Seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
REFRAIN bis:
Il marche sans but sans s’arrétter, à se demander où ce soir il va pouvoir
coucher. Il dort dans le froid hiver comme été, soit dans un parc ou dans une
cage d’escalier.
1 COUPLET:
Quel âge a t-il, il ne sait même plus. Quelle importance maint’nant qu’il dans
la rue. Majeur et vacciné depuis pas si longtemps, arrivé à Paris pour trouver
du mouv’ment.
2 COUPLET:
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il irait concrétiser tous ses rêves
là-bas. La ville lummière où tout est permis, mais la vie n’est pas si simple
malheureusement pour lui
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il iraitconcrétiser ses rêves là-bas.
L a ville lumière où tout est permis, il est seul tout l’monde l’ignore même
sa famille le renie.
3 COUPLET:
Il est sans abris sans domicile fixe, aucun but précis
aucune idéé fixe il a voulu tra valler il na rien trouver il ne veut pas
mendier oar principe et fierté.
Şarkı sözü çevirisi
Koro bis:
Amaçsızca yürüyor, durmadan, bu gece nerede olabileceğini merak ediyor
yerleştirmek. Yaz aylarında olduğu gibi soğuk kış aylarında, parkta veya parkta uyur.
merdiven.
1 beyit:
Kaç yaşında, artık bilmiyor bile. Önemli olan bunu nasıl
sokak. Binbaşı ve çok uzun zaman önce aşılanmış, bulmak için Paris'e geldi
hareketlilik.
2 beyit:
Hala hatırlıyor, zaten düşündü, tüm hayallerini gerçeğe dönüştürdü
orada. Her şeye izin verilen lummier şehri, ama hayat o kadar basit değil
ne yazık ki onu
Hala bunu düşündüğünü hatırlıyor, orada hayallerini somutlaştıracak.
L her şeye izin verilen bir şehir ışığı, yalnız, herkes onu görmezden geliyor
ailesi onu reddediyor.
3 beyit:
Barınaklar olmadan, sabit bir ev olmadan, belirli bir amaç olmadan
hiçbir sabit fikir o tra valler istedi O na o istemiyor bir şey bulmak
yalvar prensip ve gurur.