Tonton David — Peuples Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonton David adlı sanatçının "Peuples Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Issus d’un peuple qui a beaucoup souffert
Nous sommes issus d’un peuple qui ne veut plus souffrir
Que tu sois dans la ville ou bien à la campagne
Sache qu’il y a de nouveaux DJ qui vont chauffer les dance hall
Avertissement pour tous les sound boys dans les parages
Ne les testez pas, malheureux, il va y avoir de la casse
David au micro sur le riddim très très relax
Je suis méchant, sauvage, j'écrase partout où je tchatche
Je donne beaucoup de respect pour tous les jeunes de la capitale
J’assume tout ce que je dis, je suis un jeune responsable
Prends garde à la tentation, car grands sont les pouvoirs du mal
Tous les politicos ne sont que des canailles
Le crime, la pression, la police rendent la vie cruciale
Émancipe-toi, si comme moi tu es las
Issus d’un peuple qui a beaucoup souffert
Nous sommes issus d’un peuple qui ne veut plus souffrir
Dédicacé par Mosahia Garvey
Autour d’un drapeau il faut se rassembler
Le rouge pour le sang que l’oppresseur a fait couler
Le vert pour l’Afrique et ses forêts
Jaune pour tout l’or qu’ils nous ont volé
Noir parce qu’on n’est pas blanc, on est tous un peu plus foncés
Symbole d’unité africaine de solidarité
Noir et ensemble faut danser, tonton reviens DJ
Issus d’un peuple qui a beaucoup souffert
Nous sommes issus d’un peuple qui ne veut plus souffrir
Tant qu’il y aura dans la ville des promoteurs
Des bushmasters, des selectors et des opérateurs
Microphones et des massifs amplificateurs
Des caissons efficaces, 4kg ça ne me fait pas peur
On vous dira haut et fort que le pape est un imposteur
Que Christophe Colomb n'était qu’un menteur
Que le respect des personnes âgées doit être de rigueur
Que devant notre père faut être à la hauteur
Eh raggamuffin' sortez de votre torpeur
Fini le temps des larmes, fini le temps des leurres
Au micro en direct pour toi c’est l’avertisseur
Bientôt sous l’effet de nos lyrics tchatche avec fureur
Babylone s’effondrera, Jah sait que je ne suis pas un joker
Je demande au quartier de crier en cœur
Cette dédicace pour les blacks, les blancs et les beurs
Tonton David au micro c’est lui l’avertisseur !
Issus d’un peuple qui a beaucoup souffert
Nous sommes issus d’un peuple qui ne veut plus souffrir
Frères et sœurs écoutez-moi attentivement
Au micro original je ne veux pas perdre mon temps
Levez vos yeux, votre cœur vers le Tout-Puissant
Avoir la foi c’est bien plus fort que d’avoir de l’argent
Regarde la situation c’est désespérant
Une crise mondiale devant laquelle tout le monde est impuissant
Et les choses vont toujours en évoluant
Encore trop de conflits entre les noirs et les blancs
Issus d’un peuple qui a beaucoup souffert
Nous sommes issus d’un peuple qui ne veut plus souffrir
Şarkı sözü çevirisi
Çok acı çeken bir topluluktan
Artık acı çekmek istemeyen bir milletten geliyoruz.
Şehirde veya kırsal kesimde olsanız da
Dans salonunu ısıtacak yeni DJ'ler olduğunu bilin
Etrafındaki tüm ses çocukları için Uyarı
Onları test etmeyin, talihsiz, kırılma olacak
David riddim mikrofonda çok çok rahatla
Ben kötü, vahşi, sohbet ettiğim her yerde eziliyorum
Başkentin tüm gençlerine çok saygı duyuyorum
Söylediğim her şeyi varsayıyorum, ben genç bir sorumluyum
Günaha dikkat edin, çünkü büyük kötülüğün güçleridir
Tüm politikacılar alçaktır
Suç, baskı, polis hayatı çok önemli kılıyor
Kendini özgürleştir, eğer benim gibi yorgunsan
Çok acı çeken bir topluluktan
Artık acı çekmek istemeyen bir milletten geliyoruz.
Mosahia Garvey tarafından imzalandı
Bir bayrak etrafında toplamak için gereklidir
Zalimin döktüğü kan için kırmızı
Afrika ve ormanları için yeşil
Bizden çaldıkları tüm altınlar için sarı
Siyah, çünkü biz beyaz değiliz, hepimiz biraz daha karanlıktayız
Afrika dayanışma Birliğinin sembolü
Siyah ve birlikte dans etmeli, amca geri gel DJ
Çok acı çeken bir topluluktan
Artık acı çekmek istemeyen bir milletten geliyoruz.
Şehirde geliştiriciler olduğu sürece
Bushmasters, seçiciler ve operatörler
Mikrofonlar ve büyük amplifikatörler
Etkili kutular, 4kg beni korkutmuyor
Papa'nın bir sahtekar olduğunu yüksek sesle ve net bir şekilde söyleyeceksiniz
Christopher Columbus sadece bir yalancıydı.
Yaşlılara olan saygı titiz olmalı
Babamızdan önce bu görevi yerine getirmeliyiz.
Eh raggamuffin ' stupor çıkmak
Gözyaşlarının zamanı bitti, yemlerin zamanı bitti
Senin için canlı mikrofonda korna var
Yakında bizim şarkı sözleri etkisi altında öfke ile chatche
Babil çökecek, Jah joker olmadığımı biliyor.
Mahallenin kalbinden çığlık atmasını istiyorum.
Siyahlar, beyazlar ve beurs için bu özveri
Mikrofondaki David amca uyarıyor !
Çok acı çeken bir topluluktan
Artık acı çekmek istemeyen bir milletten geliyoruz.
Kardeşlerim beni dikkatle dinleyin.
Orijinal MİKROFONDA zamanımı boşa harcamak istemiyorum
Gözlerini Kaldır, kalbini Yüce Tanrı'ya
İnanç sahibi olmak paraya sahip olmaktan çok daha güçlüdür
Su duruma bir bakin. umutsuz.
Herkesin güçsüz olduğu küresel bir kriz
Ve her şey her zaman değişiyor
Siyahlar ve beyazlar arasında hala çok fazla çatışma var
Çok acı çeken bir topluluktan
Artık acı çekmek istemeyen bir milletten geliyoruz.