Tonton David — Un Peu De Sport şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonton David adlı sanatçının "Un Peu De Sport" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon bon bon bon bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon
Écoute
C’est lundi, j’me lève tôt
J’dois bouger en studio
J’met un sound
J’roule un splif
Et j’vais, dans ma salle d’eau
J’m’habille
J’prend un Kismo et j’cour illico presto
Je speed jusqu’au bus
À la croix de chavo
Mais en s’moment pour les nègres
Le métro c’est trop chaud
C’est la police qui règne
À l’affut du craq et d’l’héro
Ils arrêtent du blanc
Mais interpelle les négros
Hé jeune homme
Y’a d’meilleur bizz à faire
Dans le ghetto
Je poinçonne mon ticket
Le chauffeur est pété
C’est connu pour certain
Le p’tit déj
C’est l’pino
Le bus est pack
Le bus est plein
C’est fou à paris tous les gens qui s’lèvent tôt
À porte de Bagnolet
Pas d’vaine
V’là les contrôleurs
En plus le ticket qu’j’avais poinçonné était faut
Je garde mon sang froid
Pour être à la hauteur
Obligé d’leur refaire
Mon ptit numéro
«moi c’est un pauv neg
Hier encore sur l’bateau
Pas comprendre un -ien-
Pas piger un seul mot "
Intriguer y m’fait descendre
Et parle à son supérieur
Si il croyait qu’j’allais l’attendre
Il connaît pas Tonton
Je luis fait
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là la la
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là
Dans ma longue course
J’avais failli perdre ma casquette
J’avais froid au nez
J’avais froid au oreilles
Je décide de prendre le métro
À Père Lachaise
Je regarde ma correspondance
Et je saute la barrière
Je monte dans la rame
M’assois sur un siège
Et v’la deux gars Skinheads
Viennent me prendre la tête
J’les regarde dans les yeux
Comme je sais si bien l’faire
C’est bon jeunes gens
Qu’elle est votre problème
Le problème voit l’un d’eux
C’est qu’on n’aiment pas les nègres
Si t’es blanc c’et pas d’ma faute
Faut pas faire de complexe
Oh sans m’prévenir il me colle un direct
Je sors la lacrymo, je gaze
J’me fait la paire
Et je fait
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là la la
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là
La suite
J’suis en retard pour aller en studio
Faut qu’je trouve un taxi pour Pontault-Combault
J’arrive à la station, y’a pas un seul tacco
Pour me détendre en attendant
J’me roule un p’tit djogo
Une Renault 18 break qui s’arrête devant moi
A l’intérieur
Y’avait 3 colbocos
Pris en flag
J’suis sûr qu’y voulaient m’menner au stepo
Désolé, mais y s’fait tard
Et j’doit bouger en studio
Et tcharg j'était tcharg
Et turbo j'était turbo
Mais c'était pas l’moment jouer les escargots
Ne m’appelle pas carl lewis
Ne m’appelle pas ben johnsonn
Mais vaut mieux être vif et rapide
Que lent et idiot
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là la la
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon bon bon bon bon
Tonton galope car le ridim arrive
Tonton galope car le ridim est là
Pour les jeunes d’ici j’ai beaucoup de respect
C’est le jeune Tonton David qu’y’a dans la main le mic-hé
C’est bouge ton fessier jeune fille et bouge ton fessier
C’est bouge ton fessier jeune fils et bouge ton fessier
Mais qui va là qui va là
Les raggamuffins sont là
Qui va là qui va là
Au mic c’est Tonton vidDa
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir spor çok iyi, çok iyi, çok iyi
Biraz spor bu çok iyi, çok iyi iyi iyi iyi iyi
Küçük bir spor çok iyi, çok iyi, çok iyi
Küçük bir spor çok iyi
Dinle
Bugün Pazartesi, erken kalkıyorum.
Stüdyoya taşınmalıyım.
Bir ses koydum
Ben bir splif rulo
Ben de duş odamda
Giyiniyorum
Bir Kismo alıyorum ve ıllico presto'yu çalıştırıyorum
Otobüse kadar hızlanıyorum
Chavo Haçında
Ama şimdi zenciler için
Metro çok sıcak
Hüküm süren polis.
Craq ve kahramanın kenarında
Beyaz duruyorlar
Ama Zenciler zorluyor
Hey genç adam
Yapacak daha iyi bizz var
Gettoda
Biletimi yumrukladım.
Sürücü osuruk
Bu kesin olarak bilinir
Küçük olan zaten
Çam oldu
Otobüs paketi
Otobüs doldu
Paris'te erken kalkanlar delilik.
Bagnolet kapısında
Boşuna değil
İşte kontrolörler
Ayrıca yumrukladığım bilet gerekliydi.
Kanımı soğuk tutuyorum.
İçin için
Onları yeniden yapmak zorunda kaldı
Ptit numaram
"Ben fakir bir neg'im
Dün yine teknede
A-ıen anlamıyorum-
Tek bir kelime alamadım "
Entrika beni oraya götürüyor
Ve amiriyle konuş.
Eğer onu bekleyeceğimi düşünseydi.
Amcayı tanımıyor.
Ben luis yapar
Kontrolörler geldiğinde dörtnala amca
Amca gallops çünkü onların - onların orada
Kontrolörler geldiğinde dörtnala amca
Amca gallops çünkü onların-onların orada
Uzun vadede benim
Neredeyse şapkamı kaybediyordum.
Burnumda üşüyordum.
Kulaklarım soğuktu.
Metroya binmeye karar verdim
Peder Lachaise İçin
Yazışmalarıma bakıyorum.
Ve bariyerin üzerinden geçiyorum
KÜREĞE biniyorum.
Bir koltuğa otur
Ve V'la iki adam Dazlak
Gel kafamı al
Gözlerinin içine bakıyorum
Bunu nasıl çok iyi yapacağımı biliyorum
İyi gençler
Senin sorunun o
Sorun bunlardan birini görüyor
Zencileri sevmeyiz.
Eğer beyazsan bu benim suçum değil.
Yapılmasına gerek karmaşık
Oh uyarı olmadan bana doğrudan sopa
Ben lacrymo çekin, ben gazlı bez
Bu çifti yapıyorum
Ve ben
Dazlaklar geldiğinde amca gallops
Amca gallops çünkü Dazlaklar orada
Dazlaklar geldiğinde amca gallops
Dörtnala amca çünkü Dazlaklar orada.
Süit
Stüdyoya geç kaldım.
Pontault-Combault'a bir taksi bulmalıyım.
İstasyona varıyorum, tek bir topuk yok
Bu arada rahatlamak için
Küçük bir djogo yuvarlıyorum
Önümde duran bir Renault 18 molası
İçinde
3 colbocos vardı
Bayraklı
Stepo'ya gitmemi istediklerine eminim.
Üzgünüm ama geç oldu.
Ve stüdyoya taşınmak zorundayım.
Ve charg ben charg oldu
Ve turbo ben turbo oldu
Ama salyangoz oynama zamanı değildi.
Bana carl lewis deme.
Bana ben johnsonn deme.
Ama keskin ve hızlı olmak daha iyidir
Bu yavaş ve aptal
Amca gallops çünkü colboclar geliyor
Amca gallops çünkü polis orada la la
Amca gallops çünkü colboclar geliyor
Gallops amca çünkü polis burada.
Biraz spor bu çok iyi Bu çok iyi Bu çok iyi
Küçük bir spor çok iyi çok iyi iyi iyi iyi iyi iyi
Amca gallops çünkü ridim geldi
Amca gallops çünkü ridim orada
Buradaki gençlere çok saygı duyuyorum.
Elinde mikrofon olan genç David amca.
Kalçanı hareket ettir kız ve kalçanı hareket ettir
Kalçanı hareket ettir küçük oğlum ve kalçanı hareket ettir
Ama kim oraya gider kim oraya gider
Raggamuffinler geldi.
Kim oraya gider kim oraya gider
Mikrofonda Vidda Amca