Tontxu — Risk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tontxu adlı sanatçının "Risk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que aburrida esta tarde tan gris
No apetece salir, llueve ahí fuera
El verano pasó como un rayo de luz
Montado en bicicleta…
Hoy no hay nada que hacer
Que escuchar ni que ver
Una tarde cualquiera
El otoño llegó con su alfombra marrón
Tendida en las aceras…
Y el teléfono suena por fin
Dos amigos y un plan para mi
Y además una amiga
Que quiere también venir
Una partida de risk
Un trivial un parchís
Conquistaré tu país
Montones de preguntas sobre ti
Mezclar tus fichas con las mías
Bajo la mesa
Tramposas tus caricias…
Y aquella tarde tan gris
Se llenó de color
Nos hicimos amigos
Y el invierno pasamos pidiendo
Objetivo, estrategia, respuesta y quesito…
Después llegaron las citas
Los parques, los cines
Quedar como amigos
Y en primavera lancé mis dados
Salieron sises y nos besamos…
Y ahora en tardes así
Nos juntamos los cuatro
Llamamos a amigos
Recién separados
Y en un periquete
Les vemos casados…
Una partida de risk
Un trivial un parchís
Conquistaré tu país
Montones de preguntas sobre ti
Mezclar tus fichas con las mías
Bajo la mesa
Tramposas tus caricias
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra ne kadar sıkıcı bu kadar gri
Dışarı çıkmak istemiyorsun, dışarıda yağmur yağıyor.
Yaz bir ışık demeti gibi geçti
Bisiklet üzerine monte…
Bugün yapacak bir şey yok
Ne duymak ve ne görmek
Herhangi bir öğleden sonra
Sonbahar kahverengi halı ile geldi
Kaldırımlarda yatarken…
Ve sonunda telefon çalıyor
İki arkadaş ve benim için bir plan
Ve ayrıca bir arkadaş
Kim de gelmek istiyor
Bir risk oyunu
Önemsiz bir parchis
Ülkeni fethedeceğim.
Senin hakkında bir sürü soru
Cipslerini benimkiyle Karıştır.
Masanın altında
Okşamalarını aldatıyorsun.…
Ve o gri akşam
Bu renk ile doluydu
Arkadaş olduk
Ve kış sorarak geçiriyoruz
Amaç, strateji, cevap ve soru…
Sonra randevular geldi
Parklar, sinemalar
Arkadaş olarak kal
Ve ilkbaharda zarlarımı attım
Sises dışarı çıktı ve öpüştük…
Ve şimdi öğleden sonraları böyle
Birlikte dördümüz var
Biz arkadaş diyoruz
Yeni ayrılmış
Ve bir periket içinde
Onları evli görüyoruz…
Bir risk oyunu
Önemsiz bir parchis
Ülkeni fethedeceğim.
Senin hakkında bir sürü soru
Cipslerini benimkiyle Karıştır.
Masanın altında
Okşamalarını aldatıyorsun.