Tony and The Monstrosities — Igor's Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony and The Monstrosities adlı sanatçının "Igor's Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through my mailbox, a letter dropped
An invitation to a rock 'n roll hop
Sent to me by a friend of mine
Who lives in a castle with Frankenstein
Got to the castle about a quarter to eight
Swam the moat, climbed the gate
I knocked on the door and went in the hall
Where the monsters' union was having a ball
Igor, Igor, funny little man
Standing there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, Igor, what’s your plan?
Going out tonight and dig a rock 'n roll band
The band was great and the floor was wide
Three big cats rocking side by side
Up one side and down the other
Dracula was dancing with Frankenstein’s mother
The joint was jumping, really moving around
When all of a sudden, I heard a weird sound
Be-bop she-bam and a be-bop she-bee
The Purple People Eater was eating on me
Igor, Igor, funny little man
Standing there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, Igor, what’s your plan?
Going out tonight and dig a rock 'n roll band
Dinner was served about a quarter to ten
A headless waiter was a-bringing it in
I got a funny feeling in the bottom of my tummy
For sitting on my right was a big, fat mummy
Party was over, it was time to go
Igor turned the lights down low
We all had a ball blowing a gasket
But now it was time to get back to the casket
Igor, Igor, funny little man
Standing there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, Igor, what’s your plan?
Going out tonight and dig a rock 'n roll band
Igor, Igor… (Yeah, yeah!)
Igor, Igor… (Yeah, yeah!)
Şarkı sözü çevirisi
Posta kutumdan bir mektup düştü
Bir rock ' n roll hop için bir davet
Bana bir arkadaşım tarafından gönderildi
Kim Frankenstein ile bir kalede yaşıyor
Çeyrek sekize kadar kaleye vardım.
Hendek yüzdü, kapıya tırmandı
Kapıyı çaldım ve salona girdim.
Canavarlar Birliği nerede top oynuyordu
Igor, Igor, komik küçük adam
Elinde bir kürek ile sırıtarak
Igor, Igor, planın ne?
Bu gece dışarı çıkmak ve bir rock ' n roll grubu kazmak
Grup harikaydı ve zemin genişti
Üç büyük kedi yan yana sallanıyor
Bir tarafta yukarı ve diğer tarafta aşağı
Dracula Frankenstein'ın annesiyle dans ediyordu.
Eklem atlıyordu, gerçekten hareket ediyordu
Birdenbire garip bir ses duydum
Be-bop she-bam ve be-bop she-bee
Mor insanlar yiyen beni yiyordu
Igor, Igor, komik küçük adam
Elinde bir kürek ile sırıtarak
Igor, Igor, planın ne?
Bu gece dışarı çıkmak ve bir rock ' n roll grubu kazmak
Akşam yemeği yaklaşık dörtte on servis edildi
Başsız bir garson onu getiriyordu.
Karnımın dibinde komik bir his var.
Sağımda otururken büyük, şişman bir Mumya vardı
Parti bitti, gitme zamanı geldi.
Igor ışıkları kıstı
Hepimiz bir conta üfleme bir top vardı
Ama şimdi tabuta geri dönme zamanı geldi
Igor, Igor, komik küçük adam
Elinde bir kürek ile sırıtarak
Igor, Igor, planın ne?
Bu gece dışarı çıkmak ve bir rock ' n roll grubu kazmak
Igor, Igor ... (Evet, Evet!)
Igor, Igor ... (Evet, Evet!)