Tony Banks — And the Wheels Keep Turning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "And the Wheels Keep Turning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the wheels keep turning, all the time,
But there’s no pounding or purring, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
You have no warning, she is going away,
She was the backbone, to your life and your plans,
And now the unknown, holds you down with its hands,
And then you know that there’s no turning back from here.
And the wheels keep turning, all the time,
No mechanical churning, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
She is familiar, nothing much more to say,
And then the day comes when you look in her eyes,
And what you see there takes you quite by surprise,
And then you know that there’s no turning back from here.
People moving, going about their day,
People planning, knowing just what to say,
In one year we’ll have money to spare,
And in five all we require,
In ten years we’ll have a place of our own,
And in forty we’ll retire,
So we do what we must, before we turn to dust.
So we do what we must, before we turn to dust.
And the wheels keep turning, all the time,
No expansion or burning, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
You have no warning, she is going away,
She was the backbone, to your live and your plans,
And now the unknown, holds you down with its hands,
And then you know that it might happen this way,
She is familiar, nothing much more to say,
And then the day comes when you look in her eyes,
And what you see there takes you quite by surprise,
And then you know that there’s no turning back from here.
Şarkı sözü çevirisi
Ve tekerlekler her zaman dönmeye devam ediyor,
Ama vurma ya da mırıldanma yok, ses yok,
Sadece bir hareket hissi, onları basılı tutun, basılı tutun, basılı tutun
aşağı.
Evet, bu şekilde olabilir,
Herhangi bir uyarı var mı, uzağa gidiyor ,
Hayatının ve planlarının omurgasıydı.,
Ve şimdi bilinmeyen, elleriyle aşağı tutar,
Ve sonra buradan geri dönüşün olmadığını biliyorsun.
Ve tekerlekler her zaman dönmeye devam ediyor,
Mekanik çalkalama yok, ses yok,
Sadece bir hareket hissi, onları basılı tutun, basılı tutun, basılı tutun
aşağı.
Evet, bu şekilde olabilir,
O tanıdık, söyleyecek başka bir şey yok,
Ve sonra onun gözlerine baktığın gün gelir.,
Ve orada gördüğünüz şey sizi oldukça şaşırttı,
Ve sonra buradan geri dönüşün olmadığını biliyorsun.
İnsanlar hareket ediyor, günlerini geçiriyor,
İnsanlar sadece ne söyleyeceklerini bilerek planlıyorlar,
Bir yıl içinde yedek paramız olacak.,
Ve beşte ihtiyacımız olan her şey,
On yıl içinde kendimize ait bir yerimiz olacak.,
Ve kırk yıl sonra emekli olacağız,
Bu yüzden toza dönüşmeden önce yapmamız gerekeni yapacağız.
Bu yüzden toza dönüşmeden önce yapmamız gerekeni yapacağız.
Ve tekerlekler her zaman dönmeye devam ediyor,
Hayır genişleme ya da yanan bir ses,
Sadece bir hareket hissi, onları basılı tutun, basılı tutun, basılı tutun
aşağı.
Evet, bu şekilde olabilir,
Herhangi bir uyarı var mı, uzağa gidiyor ,
Hayatının ve planlarının omurgasıydı.,
Ve şimdi bilinmeyen, elleriyle aşağı tutar,
Ve sonra bunun böyle olabileceğini biliyorsun,
O tanıdık, söyleyecek başka bir şey yok,
Ve sonra onun gözlerine baktığın gün gelir.,
Ve orada gördüğünüz şey sizi oldukça şaşırttı,
Ve sonra buradan geri dönüşün olmadığını biliyorsun.