Tony Banks — At the Edge of Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "At the Edge of Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In fading starlight, creeping gloom,
At the edge of night,
I dream inside this half-lit room,
It’s gonna be alright,
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side,
No matter what before might lie
Or what we leave behind.
And now the sun shines through the trees,
In the morning light,
It seems so easy to believe.
It’s gonna be alright.
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side,
No matter what before might lie,
Or what we leave behind.
But if you’re thinking that you don’t feel that way,
I’ll leave you alone now, I’ll go away.
I promise, I’ll go now, no matter what I said,
But I’ll be waiting, right here for you
Until I lay my body down
And it will be forever nighttime,
If that’s the way it is, the way it has to be.
And now the stars come back to life,
At the edge of night.
Another day has slipped away,
It’s gonna be alright,
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side
No matter what before might lie,
But if you turn me down,
Then I’ll be waiting, right here for you,
Until I lay my body down,
And it will be forever nighttime,
If that’s the way it is, the way it has to be.
Şarkı sözü çevirisi
Solmakta olan yıldız ışığında, sürünen kasvet,
Gecenin kenarında,
Bu yarı aydınlatılmış odanın içinde hayal ediyorum,
Her şey düzelecek.,
Ve seninle kalacağımı söyleyeceğim.
Ve sonsuza kadar yanında ol,
Ne olursa olsun daha önce yalan olabilir
Ya da geride bıraktıklarımızı.
Ve şimdi güneş ağaçların arasından parlıyor,
Sabah ışığında,
İnanması çok kolay görünüyor.
Her şey güzel olacak.
Ve seninle kalacağımı söyleyeceğim.
Ve sonsuza kadar yanında ol,
Ne olursa olsun daha önce yalan olabilir,
Ya da geride bıraktıklarımızı.
Ama eğer böyle hissetmediğini düşünüyorsan,
Şimdi seni rahat bırakacağım, gideceğim.
Söz veriyorum, ne söylersem söyleyeyim, şimdi gideceğim.,
Ama burada seni bekliyor olacağım.
Bedenimi yere yatırana kadar
Ve sonsuza kadar gece olacak,
Eğer durum buysa, olması gerektiği gibi.
Ve şimdi yıldızlar hayata geri dönüyor,
Gecenin bir kenarında.
Başka bir gün kaçtı,
Her şey düzelecek.,
Ve seninle kalacağımı söyleyeceğim.
Ve sonsuza kadar yanında ol
Ne olursa olsun daha önce yalan olabilir,
Ama eğer beni reddedersen,
O zaman seni burada bekliyor olacağım.,
Bedenimi yere yatırana kadar,
Ve sonsuza kadar gece olacak,
Eğer durum buysa, olması gerektiği gibi.