Tony Banks — By You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "By You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I step inside the street sound,
A growl of thunder turns my head round,
I see one face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
I see your sunshine calling to me.
As the people rush on by you,
I will move myself aside you,
Link arms like policemen in a chain,
Keep ourselves inside the line,
I need you now like it needed to rain.
As the puddles form around us,
And the thunder noise surrounds us,
Now I can laugh amid the storm,
Like a child in the warm,
I feel your sunlight shining on me,
All around me, inside me.
Then high in the sky, a star appears to be winking,
A branch caught by the wind, its leaves beckon to me.
Stone still at my feet, its grey matches my thinking,
Well water so deep, its song calling me down, down, down…
Now in the street I stand deserted,
With the cold and wet returning,
I turn, rejoining the crowd,
Like a leave caught in the stream,
I need you now like it needed to rain.
I will meet you where the winds blow,
The thunder rolls to and the streams flow,
I will see your face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
And see your sunshine calling to me.
I will meet you where the winds blow…
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın içine adım attığımda ses geliyor,
Gök gürültüsü başımı döndürüyor,
Kalabalığın içinde bir yüz görüyorum,
Yağmurda bir işaret gibi,
Güneş ışığının beni çağırdığını görüyorum.
İnsanlar senin tarafından acele ederken,
Kendimi kenara çekeceğim.,
Bir zincirdeki polisler gibi kollarını bağla,
Kendimizi çizginin içinde tut,
Yağmur yağması gerektiği gibi sana ihtiyacım var.
Çevremizdeki su birikintileri nasıl oluşur,
Ve gök gürültüsü bizi çevreliyor,
Şimdi fırtınanın ortasında gülebilirim,
Sıcak bir çocuk gibi,
Güneş ışığının üzerimde parladığını hissediyorum.,
Etrafımda, içimde.
Sonra gökyüzünde yüksek, bir yıldız göz kırpıyor gibi görünüyor,
Rüzgar tarafından yakalanan bir dal, yaprakları beni çağırıyor.
Taş hala ayaklarımın altında, gri rengi düşünceme uyuyor,
Ama o beni çağırıyor, içten içe, şarkı su, aşağı…
Şimdi sokakta ıssız duruyorum,
Soğuk ve ıslak geri dönüş ile,
Döndüm, kalabalık ediyor ,
Bir derede yakalanan bir tatil gibi,
Yağmur yağması gerektiği gibi sana ihtiyacım var.
Rüzgarın eseceği yerde buluşacağız.,
Gök gürültüsü yuvarlanıyor ve akarsular akıyor,
Kalabalığın içinde yüzünü göreceğim.,
Yağmurda bir işaret gibi,
Ve güneş ışığının beni çağırdığını gör.
Rüzgarın eseceği yerde buluşacağız.…