Tony Banks — I Wanna Change the Score şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "I Wanna Change the Score" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be in another place
Some other body and someone else’s face
Don’t wanna be in here
I need a space I can disappear
I wanna play me a different part
Another feeling in someone else’s heart
Don’t wanna cry out loud
Don’t wanna show you I’m too damn proud.
You can change the words you say
Stop the things you do Throw away your yesterdays
You’ll still be stuck with you
But don’t be sad
Get a hold upon yourself before you get too far
No matter what you have to learn to live with who you are.
I wanna live in a different time
Another reason in someone else’s mind
I wanna change the score
I don’t wanna be me no more
I wanna play in a different game
Another player in someone else’s name
Don’t wanna be the fool
Don’t wanna show you I can lose my cool
You can stop the world you’re on Change the song you sing
Choose defection, wrong direction
That won’t change a thing
But that’s so good
No time to wish your life away, follow your star
Be glad of what you have my friend, be glad of who you are.
I wanna be like a different man
I wanna set me free if I can.
I wanna be in another place
Some other body and someone else’s face
Don’t wanna be in here
I need a space I can disappear
I wanna play me a different part (different part)
Another feeling in someone else’s heart
Don’t wanna cry out loud
Don’t wanna show you I’m too damn proud.
I wanna live in a different time (different time)
Another reason in someone else’s mind
I wanna change the score
I don’t wanna be me no more
I wanna play in a different game
Another player in someone else’s name
Don’t wanna be the fool
Don’t wanna show you I can lose my cool
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yerde olmak istiyorum
Başka bir vücut ve başkasının yüzü
Ben de burada olmak istemiyorum
Kaybolabileceğim bir yere ihtiyacım var.
Kendime farklı bir rol oynamak istiyorum
Başka birinin kalbinde başka bir duygu
Yüksek sesle ağlamak istemiyorum
Çok gurur duyduğumu göstermek istemiyorum.
Söylediğin kelimeleri değiştirebilirsin.
Yaptığınız şeyleri durdurun, geçmişinizi atın
Hala seninle sıkışıp kalacaksın.
Ama üzülme
Çok ileri gitmeden önce kendine hakim ol.
Ne olursa olsun, kim olduğunla yaşamayı öğrenmelisin.
Farklı bir zamanda yaşamak istiyorum
Başka birinin zihninde başka bir sebep
Skoru değiştirmek istiyorum.
Bunu saklamak bana hayır yok
Farklı bir oyun oynamak istiyorum
Başkasının adına başka bir oyuncu
Aptal olmak istemiyorum.
Soğukkanlılığımı kaybedebileceğimi göstermek istemiyorum.
Üzerinde durduğun dünyayı durdurabilirsin şarkı söylediğin şarkıyı Değiştir
İltica, yanlış yön seçin
Bu hiç bir şeyi değiştirmeyecek
Ama bu çok iyi
Hayatını dilemek için zaman yok, yıldızını takip et
Dostum ne sevinecek, kim olduğunuz için mutlu olun.
Farklı bir adam gibi olmak istiyorum
Elimden geldiğince özgür olmak istiyorum.
Başka bir yerde olmak istiyorum
Başka bir vücut ve başkasının yüzü
Ben de burada olmak istemiyorum
Kaybolabileceğim bir yere ihtiyacım var.
Bana farklı bir rol oynamak istiyorum (farklı bölüm)
Başka birinin kalbinde başka bir duygu
Yüksek sesle ağlamak istemiyorum
Çok gurur duyduğumu göstermek istemiyorum.
Farklı bir zamanda yaşamak istiyorum (farklı zaman)
Başka birinin zihninde başka bir sebep
Skoru değiştirmek istiyorum.
Bunu saklamak bana hayır yok
Farklı bir oyun oynamak istiyorum
Başkasının adına başka bir oyuncu
Aptal olmak istemiyorum.
Soğukkanlılığımı kaybedebileceğimi göstermek istemiyorum.