Tony Banks — Lucky Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "Lucky Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is unimportant
And my job you could call mean
But I like the work and I do it well
That’s enough for me.
I think there was a time when I Could do, and did, much more.
I have dreams in which I captain the ship
And hear the ocean roar.
I’ve lived alone for all I can remember
That only means some six or seven years.
I would rather be nobody else,
I’m happy as I am.
All I need is in my way
And you see no one expects too much from me.
People cry, but no one asks me to advise them.
They want to know but they don’t ask me how.
That’s for someone else and not for me, I don’t know.
Lucky me.
My friends think that I should be trying
To find out who I was.
But I feel that road would bring me pain
And too much would be lost.
How I am is how I’m meant to be now,
Anyhow there’s things I see more clearly
Than those whose heads are searching in the clouds
to make discoveries,
And maybe fail to see
What’s on the ground beneath their feet, not hard to find.
People cry, but no one asks me to advise them
They want to know but they don’t ask me how,
That’s for someone else and not for me, I don’t know.
Lucky me.
No one asks me to advise them.
They want to know but they don’t ask me how.
That’s for someone else and not for me, I don’t know.
Lucky me — oh.
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım önemsiz.
Ve benim işim kötü diyebilirsin
Ama işi seviyorum ve iyi yapıyorum
Bu benim için yeterli.
Sanırım yapabildiğim bir zaman vardı ve çok daha fazlasını yaptım.
Geminin kaptanı olduğum hayallerim var.
Ve okyanusun kükremesini duy.
Hatırlayabildiğim kadar yalnız yaşadım.
Sadece yedi veya altı yıl anlamına gelir.
Yerine başkası olurdum ,
Olduğum kadar mutluyum.
Tek ihtiyacım olan Yolumda
Ve görüyorsun ki kimse benden çok fazla şey beklemiyor.
İnsanlar ağlıyor, ama kimse onlara tavsiyede bulunmamı istemiyor.
Bilmek istiyorlar ama nasıl olduğunu sormuyorlar.
Bu başkası için, benim için değil, bilmiyorum.
Bana şanslı.
Arkadaşlarım denemem gerektiğini düşünüyor.
Kim olduğumu öğrenmek için.
Ama bu yolun bana acı getireceğini hissediyorum.
Ve çok fazla kayıp olurdu.
Nasıl olduğum, şimdi nasıl olmam gerektiği.,
Her neyse, daha net gördüğüm şeyler var.
Kafaları bulutlarda arayanlardan
keşifler yapmak,
Ve belki de görmek için başarısız
Ayaklarının altındaki yerde ne var, bulmak zor değil.
İnsanlar ağlıyor, ama kimse onlara tavsiyede bulunmamı istemiyor
Bilmek istiyorlar ama bana nasıl olduğunu sormuyorlar.,
Bu başkası için, benim için değil, bilmiyorum.
Bana şanslı.
Kimse onlara tavsiyede bulunmamı istemiyor.
Bilmek istiyorlar ama nasıl olduğunu sormuyorlar.
Bu başkası için, benim için değil, bilmiyorum.
Şanslı ben-oh.