Tony Banks — Red Day On Blue Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "Red Day On Blue Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re kissing babies and telling me lies
They’re taking over my television
They’re making noises that sound so wise
Trying to influence my decision
Rituals old fashioned
With speeches so proud and passionate
Hope reigns, fears rule
I may be crazy but I’m not such a fool
No such fool
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street
Here comes a man with a face so sincere
Here comes another with power on his mind
Both with a want for a word in my ear
Both with a message of hope for my kind
Heads of this nation
Fight lies with misinformation and
This gives, that takes
One or the other for the difference it makes
None at all
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street
We are the chosen ones
You have asked us to serve you
We deserve you
It’s going the way that we said it would
We say that you never had it so good
No one’s a loser who plays our game
The difference is clear, we just changed our name
Nobody knows that it’s just the same
Red day on blue street
Or how about
Blue day on red street
It doesn’t matter, it really doesn’t
It doesn’t matter, it really doesn’t
Somebody showing me the magical way
Somebody waving the key to my chains
They must believe I was born yesterday
They must believe I’ve got sand for my brains
Members historical
Woo me with words rhetorical
Blood runs, mud flies
Can’t see a thing for the wool in my eyes
In my eyes
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street
This world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street…
Şarkı sözü çevirisi
Bebekleri öpüyorlar ve bana yalan söylüyorlar.
Televizyonumu ele geçiriyorlar.
Çok akıllıca sesler çıkarıyorlar.
Kararımı etkilemeye çalışıyorum.
Ritüeller eski moda
Çok gururlu ve tutkulu konuşmalarla
Umarım reigns, korkular kural
Deli olabilirim ama aptal değilim.
Böyle bir aptal yok
Mavi sokakta kırmızı gün
Ve bu dünya her şeyi vaat ediyor
Yeni ayakları üzerinde eski ayakkabı tekrar
Hiçbir şey değişmiyor
Mavi sokakta kırmızı gün
İşte çok samimi bir yüzü olan bir adam geliyor
İşte zihninde güç olan bir tane daha geliyor
Bir de bir söz kulağıma istiyorum
Her ikisi de benim türüm için bir umut mesajı ile
Bu milletin başkanları
Yanlış bilgi ve yalanlarla mücadele
Bu verir, bu alır
Biri ya da diğeri yaptığı fark için
Hiç Yok
Mavi sokakta kırmızı gün
Ve bu dünya her şeyi vaat ediyor
Yeni ayakları üzerinde eski ayakkabı tekrar
Hiçbir şey değişmiyor
Mavi sokakta kırmızı gün
Biz seçilmiş olanlarız.
Hizmet etmek için bize sordun mu sen
Seni hak ediyoruz.
Söylediğimiz gibi gidiyor.
Hiç bu kadar iyi olmadığınızı söylüyoruz
Kimse bizim oyunumuzu oynayamaz.
Fark açık, sadece ismimizi değiştirdik
Kimse bunun aynı olduğunu bilmiyor.
Mavi sokakta kırmızı gün
Ya da ne hakkında
Kırmızı sokakta mavi gün
Önemli değil, gerçekten değil
Önemli değil, gerçekten değil
Birisi bana büyülü bir yol gösteriyor
Birisi zincirlerimin anahtarını sallıyor.
Dün doğduğuma inanıyorlar.
Beynim için kum olduğuna inanıyorlar.
Üyeler tarihi
Retorik kelimelerle bana bak
Kan akıyor, çamur uçuyor
Gözlerimdeki yün için bir şey göremiyorum
Gözlerimde
Mavi sokakta kırmızı gün
Ve bu dünya her şeyi vaat ediyor
Yeni ayakları üzerinde eski ayakkabı tekrar
Hiçbir şey değişmiyor
Mavi sokakta kırmızı gün
Bu dünya her şeyi vaat ediyor
Yeni ayakları üzerinde eski ayakkabı tekrar
Hiçbir şey değişmiyor
Mavi sokakta kırmızı gün…