Tony Banks — Still It Takes Me by Surprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "Still It Takes Me by Surprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It can be strange
In the world we live in So many things are not how they appear
We sit and talk
Of what it doesn’t matter
The meaning of the words we use
hides behind the sound
Yet still it takes me by surprise
How the feeling overtakes me and fills my mind
With thoughts which even now I can’t control
How simple words and gestures
make the world seem right
No matter what they say
No matter what they say
It’s hard to believe
That once we met as strangers
Not knowing of the life that we would share
You lead me on Through new ways unfamiliar
Or down a road we travelled many times before
Yet still it takes me by surprise
How the feeling overtakes me and fills my mind
With thoughts which even now I can’t control
How simple words and gestures
make the world seem right
No matter what they say
No matter what they say
The years go by Older yet no wiser
Our hearts and minds remain as they once were
And after all the time
That we have been together
So many times we must have been this way before
Yet still it takes me by surprise
How the feeling overtakes me and fills my mind
With thoughts which even now I can’t control
How simple words and gestures
Make the world seem right
No matter what they say
No matter what they say
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip olabilir
Dünyada o kadar Çok şey göründükleri değil, nasıl yaşadığımız
Oturup konuşmak
Ne önemi yok
Kullandığımız kelimelerin anlamı
sesin arkasına saklanıyor
Ama yine de beni şaşırttı
Bu duygu beni nasıl ele geçirir ve aklımı doldurur
Şimdi bile kontrol edemediğim düşüncelerle
Ne kadar basit kelimeler ve jestler
dünyanın doğru görünmesini sağla
Ne dedikleri önemli değil
Ne dedikleri önemli değil
İnanmak zor
Bir zamanlar yabancılarla tanışmıştık.
Paylaşacağımız hayatı bilmemek
Bana yabancı yeni yollarla yol gösteriyorsun.
Ya da daha önce birçok kez Seyahat ettiğimiz bir yolda
Ama yine de beni şaşırttı
Bu duygu beni nasıl ele geçirir ve aklımı doldurur
Şimdi bile kontrol edemediğim düşüncelerle
Ne kadar basit kelimeler ve jestler
dünyanın doğru görünmesini sağla
Ne dedikleri önemli değil
Ne dedikleri önemli değil
Bu yıl Eski tarafından hiç akıllıca gidip henüz
Kalplerimiz ve zihinlerimiz bir zamanlar olduğu gibi kalır
Ve tüm bu zaman sonra
Beraberiz
O kadar çok kez daha önce bu şekilde olmalıydı
Ama yine de beni şaşırttı
Bu duygu beni nasıl ele geçirir ve aklımı doldurur
Şimdi bile kontrol edemediğim düşüncelerle
Ne kadar basit kelimeler ve jestler
Dünyanın doğru görünmesini sağla
Ne dedikleri önemli değil
Ne dedikleri önemli değil