Tony Banks — The Border şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "The Border" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dry forever the sun blinds off the whitewashed walls
Unbelieving she looks up from the unswept floor
You don’t have to go you don’t have to tell me All that talk of lofty causes wrapped in foolish pride
That’s a lie
That you don’t have to tell me I don’t wanna hear how wisdom walks beside you
Or how God is inside you again
No wire marks the border
No fence or wall
No town breaks this horizon
Nothing at all
Dust surrounds her the men go hungry for disaster
All they leave behind are
The old and useless and the broken
That never will be mended
I don’t wanna hear you’re captured by the madness
Of ideas long discredited from other people’s minds
They’re all lies
That you don’t have to tell me All that comes of this is poverty and hardship
Still you don’t absorb a word I say
But now there is a border
A line of blood
Now men patrol the border
But they’re dead
Somewhere a bird is flying oh Somewhere the wind is sighing oh I hope it brings you comfort
Cos it’s surely no good to me This wind blows me down
and cuts me like a knife
And now the darkness and coldness
That freezes out illusion
Restores the picture gives back the pieces
And lays them on the empty floor
I don’t want to hear so you don’t have to tell me How you rewrite history a little every day
Till it’s lies
That you don’t have to tell me I don’t want to hear how good it really has been
How wonderful the troubles we shared
No I don’t want to hear so you don’t have to tell me I don’t need your comfort I just need your company
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz badanalı duvarlardan güneş panjurlarını sonsuza dek kurutun
Unbelieving o görünüyor Yukarı itibaren the unswept zemin
Gitmene gerek yok. bana aptal gururla sarılmış yüce davalardan Bahsetmene gerek yok.
Bu bir yalan
Bana söylemene gerek yok. bilgeliğin yanında nasıl yürüdüğünü duymak istemiyorum.
Ya da Tanrı tekrar senin içinde nasıl
Hiçbir Tel sınırı işaretler
Çit veya duvar yok
Hiçbir şehir bu ufku kırmaz
Hiç bir şey
Toz onu çevreliyor erkekler felakete aç
Geride bıraktıkları tek şey
Eski ve işe yaramaz ve kırık
Bu asla tamir edilmeyecek
Delilik tarafından yakalandığını duymak istemiyorum.
Diğer insanların zihninden uzun süredir Gözden düşmüş fikirlerin
Hepsi yalan
Bana tüm bunların yoksulluk ve sıkıntı olduğunu söylemene gerek yok.
Hala tek bir kelime absorbe etme derim
Ama şimdi bir sınır var
Bir çizgi kan
Şimdi erkekler sınırı devriye geziyor
Ama öldüler
Bir yerde bir kuş uçuyor Oh bir yerde rüzgar iç çekiyor oh umarım size rahatlık getirir
Çünkü bu benim için kesinlikle iyi değil bu rüzgar beni havaya uçuruyor
ve beni bir bıçak gibi keser
Ve şimdi karanlık ve soğukluk
Bu yanılsamayı donduruyor
Resmi geri yükler parçaları geri verir
Ve onları boş yere bırakır
Duymak istemiyorum, bu yüzden bana her gün tarihi nasıl yeniden yazdığını söylemek zorunda değilsin
Yalan söyleyene kadar
Bunu duymak ne kadar güzel istemiyorum bana söylemek zorunda değilsin bu gerçekten oldu
Paylaştığımız sıkıntılar ne kadar harika
Hayır, duymak istemiyorum, bu yüzden bana söylemene gerek yok, rahatına ihtiyacım yok, sadece arkadaşlığına ihtiyacım var.