Tony Banks — The More I Hide It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Banks adlı sanatçının "The More I Hide It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more I dream of you
The less you want me to The more I need to hold you
The less you seem to care
If I knew what I was meant to do Then I’d be doing it all the time
If I could find the key
I’d keep the doorway open wide
But I will stay with you
Forever if you want me to As long as there’s a heaven
And that’s a long long time
To yearn without reward
To plan and hope in vain
It’s you that has the power you know
To soothe and end this pain
Another season passes
But the sky is always grey
Autumn leaves and summer breezes
Can’t bring on a change
But I will stay with you
Forever if you want me to As long as there’s a heaven
and that’s a long long time
The more I hide it the more it shows
The more confused I feel
And on my own alone
Tell me what am I supposed to do?
It’s so hard to understand
What means so much to me What fills my heart with fire
Will only leave you cold
I wonder what you’re thinking
As we play the game again
I wonder if you knew my thoughts
You’d still want me to say
That I will stay with you
Forever if you want me to As long as there’s a heaven
And that’s a long long time
The more I hide it the more it shows
The more confused I feel
And on my own alone
Tell me what am I supposed to do?
The more I hide it the more it shows…
Şarkı sözü çevirisi
Seni ne kadar çok hayal edersem
Az daha tutmak lazım siz benden
Ne kadar az önemsiyorsun
Ne yapmam gerektiğini bilseydim, bunu her zaman yapardım.
Eğer anahtarı bulabilirsem
Kapıyı açık tutardım.
Ama seninle kalacağım
Sonsuza kadar, eğer beni istiyorsan, cennet olduğu sürece
Ve bu çok uzun bir zaman
Ödül olmadan özlemek için
Boşuna planlamak ve umut etmek
Güce sahip olduğunu biliyor musun sen
Bu acıyı yatıştırmak ve sona erdirmek için
Başka bir sezon geçer
Ama gökyüzü her zaman gri
Sonbahar yaprakları ve yaz esintileri
Bir değişiklik getiremez
Ama seninle kalacağım
Sonsuza kadar, eğer beni istiyorsan, cennet olduğu sürece
ve bu çok uzun bir zaman
Daha saklarım daha gösteriyor
Daha fazla kafam karıştı
Ve ben kendi başıma yalnız
Ne yapmalıyım söyle bana?
Bunu anlamak çok zor
Ateşle kalbimi doldurur Ne bana ne çok şey ifade ediyor
Sadece soğuk bırakacaktır
Ne düşündüğünü merak ediyorum
Bu oyunu tekrar oynadığımız gibi
Eğer düşüncelerimi biliyor muydun acaba
Hala istediğini söyle bana
Seninle kalacağım o
Sonsuza kadar, eğer beni istiyorsan, cennet olduğu sürece
Ve bu çok uzun bir zaman
Daha saklarım daha gösteriyor
Daha fazla kafam karıştı
Ve ben kendi başıma yalnız
Ne yapmalıyım söyle bana?
Daha saklarım daha gösteriyor …