Tony Bavaar — I Talk To The Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bavaar adlı sanatçının "I Talk To The Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talk to the trees
But they don’t listen to me
I talk to the stars
But they never hear me
The breeze hasn’t time
To stop and hear what I say
I talk to them all in vain
But suddenly my words
Reach someone else’s ears
Touch someone else’s heartstrings, too
I tell you my dreams
And while you’re listening to me
I suddenly see them come true
I can see us on an April night
Sipping brandy underneath the stars
Reading poems in the candlelight
To the strumming of guitars
I will tell you all the books I’ve read
And the way I met the King of France
Then I’ll send the servants off to bed
And I’ll ask you for a dance
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar için konuşuyorum
Ama beni dinlemiyorlar
Yıldızlarla konuşurum
Ama beni hiç duymuyorlar.
Esintinin zamanı yok
Dur ve ne dediğimi duy
Onlarla boşuna konuşuyorum.
Ama aniden sözlerim
Başkasının kulaklarına ulaş
Başka birinin kalp tellerine de dokun
Sana rüyalarımı söylüyorum.
Ve sen beni dinlerken
Aniden gerçek olduklarını görüyorum.
Bizi Nisan gecesinde görebilirim.
Yıldızların altında brendi yudumlarken
Mum ışığında şiir okuma
Gitarların tıngırdatılmasına
Sana okuduğum tüm kitapları anlatacağım.
Ve Fransa Kralıyla tanıştığım yol
O zaman hizmetçileri yatağına gönderirim.
Ve senden bir dans isteyeceğim.