Tony Bennett — Experiment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "Experiment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Experiment
Tonny Bennett
(Cole Porter)
Note:
(I am only giving you the original lyrics, here.
There was a revised version for a film, Mississippi Belle, but since the movie
Was never released, I figured you wanted to original sung by a couple of People, including Gertrude Lawrence.)
Before you leave these portals to meet less fortunate souls,
There’s just one final message I would give to you.
You all have learned reliance on the sacred teachings of science
So I hope through life you never will decline in spite of philistine defiance
To do what all good scientists do.
Experiment.
Make it your motto day and night.
Experiment and it will lead you to the light.
The apple on the top of the tree is never to high to achieve,
So take an example from Eve, experiment.
Be curious, though interfering friends may frown,
Get furious at each attempt to hold you down.
If this advice you always employ, the future can offer you infinite joy
And merriment.
Experiment and you’ll see.
Şarkı sözü çevirisi
Deney
Tonny Bennett
(Cole Porter)
Not:
(Burada sadece orijinal şarkı sözlerini veriyorum.
Bir film için gözden geçirilmiş bir versiyonu vardı, Mississippi Belle, ama filmden beri
Gertrude Lawrence da dahil olmak üzere birkaç kişi tarafından orijinal şarkı söylemek istediğini düşündüm.)
Daha az şanslı ruhlarla tanışmak için bu portalları terk etmeden önce,
Sana vereceğim son bir mesaj var.
Hepiniz bilimin kutsal öğretilerine güvenmeyi öğrendiniz.
Böylece hayatın boyunca hiç cahil defiance rağmen düşüş olur umarım
Tüm iyi bilim adamlarının yaptığı şeyi yapmak için.
Deney.
Bunu gece ve gündüz sloganınız yapın.
Deney yapın ve sizi ışığa götürecektir.
Ağacın tepesindeki elma asla elde etmek için yüksek değildir,
Bu yüzden Havva'dan bir örnek alın, deney yapın.
Meraklı olun, ancak müdahale eden arkadaşlar kaşlarını çatabilir,
Sizi tutmak için her girişimde öfkeli olun.
Bu tavsiyeyi her zaman kullanırsanız, gelecek size sonsuz neşe sunabilir
Ve neşe.
Deney ve göreceksin.