Tony Bennett — I've Got the World On a String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "I've Got the World On a String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow.
Got the string around my finger.
What a world, what a life — I’m in love.
I got a song that I sing, I can make the rain go Anytime I move my finger.
Lucky me, can’t you see I’m in love.
Life is a beautiful thing as long as I hold the string.
I’d be a silly so-and-so if I should ever let it go.
I’ve got the world on a string, sitting on a rainbow
Got the string around my finger.
What a world, what a life — I’m in love.
Life is a beautiful thing as long as I hold the string
I’d be a silly so-and-so if I should ever let it go.
I’ve got the world on a string, sitting on a rainbow.
Got the string around my finger.
What a world! Man, this is the life.
Hey, now! I’m so in love.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir ip üzerinde, bir gökkuşağının üzerinde oturuyor.
İp parmağımın etrafında.
Ne bir dünya, ne bir hayat-aşığım.
Şarkı söylediğim bir şarkım var, parmağımı her hareket ettirdiğimde yağmuru giderebilirim.
Şanslıyım, aşık olduğumu görmüyor musun?
İpi tuttuğum sürece hayat güzel bir şey.
Bu yüzden-ve-bu yüzden eğer gitmesine izin vermeli miyim, bir aptal olurdum.
Bir gökkuşağı üzerinde oturan bir ip üzerinde dünya var
İp parmağımın etrafında.
Ne bir dünya, ne bir hayat-aşığım.
Hayat çok güzel bir şey. ipi tuttuğum sürece.
Bu yüzden-ve-bu yüzden eğer gitmesine izin vermeli miyim, bir aptal olurdum.
Bir gökkuşağının üzerinde oturan bir ip üzerinde dünya var.
İp parmağımın etrafında.
Ne dünya ama! Dostum, hayat bu.
Hey, şimdi! Çok seviyorum.