Tony Bennett — My Foolish Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "My Foolish Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
So white the ever-constant moon
Take care, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart
Şarkı sözü çevirisi
Gece güzel bir melodi gibi
Dikkat et, aptal kalbim
Çok beyaz sürekli ay
Kendine iyi bak, aptal kalbim.
Aşk ve hayranlık arasında bir çizgi var
Böyle bir akşam görmek zor.
Çünkü ikisi de aynı hissi veriyor
Bir öpücüğün büyüsünde kaybolduğunda
Dudakların benimkine çok yakın.
Dikkat et, aptal kalbim
Ama istekli dudaklarımız birleşmeli mi
O zaman yangınlar başlasın
Bu sefer hayranlık değil
Ya da kaybolacak ve parçalanacak bir rüya
Bu aşk
Bu sefer aşk, aptal kalbim
Aşk ve hayranlık arasında bir çizgi var
Böyle bir akşam görmek zor.
Çünkü ikisi de aynı hissi veriyor
Bir öpücüğün büyüsünde kaybolduğunda
Dudakların benimkine çok yakın.
Dikkat et, aptal kalbim
Ama istekli dudaklarımız birleşmeli mi
O zaman yangınlar başlasın
Bu sefer hayranlık değil
Ya da kaybolacak ve parçalanacak bir rüya
Bu aşk
Bu sefer aşk, aptal kalbim