Tony Bennett — My Old Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "My Old Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew, I heard it somewhere before
I racked my recollections as I listened
When suddenly, I remembered once more
My old flame, I can’t even think of her name
But it’s funny, now and then
How my thoughts go flashing back again
To my old flame
My old flame
My new lovers, all seem so tame
For I haven’t met a gal so magnificent
My only pal as my old flame
I’ve met so many who had fascinating ways
A fascinating gaze in their eyes
Some who took me up to the skies
But their attempts at love
Were only imitations of my old flame
I can’t even think of her name
But I’ll never be the same
Until I discover what became
Of my old flame
Şarkı sözü çevirisi
Biliyordum, daha önce bir yerde duydum.
Dinlerken anılarımı racked
Aniden, bir kez daha hatırladım
Eski alevim, adını bile düşünemiyorum.
Ama komik, şimdi ve sonra
Düşüncelerim tekrar nasıl yanıp sönüyor
Eski alevime
Benim eski alev
Yeni sevgililerim, hepsi çok uysal görünüyor
Çünkü bu kadar muhteşem bir kızla tanışmadım.
Eski alevim gibi tek dostum
Büyüleyici yolları olan pek çok kişiyle tanıştım.
Gözlerinde büyüleyici bir bakış
Beni gökyüzüne götüren bazı insanlar
Ama aşk girişimleri
Sadece eski alevimin taklidiydi.
Adını bile düşünemiyorum.
Ama asla eskisi gibi olmayacağım
Ne olduğunu keşfedene kadar
Eski alevimin