Tony Bennett — Shall We Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "Shall We Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shall we dance or keep on moping?
Shall we dance and walk on air?
Shall we give in to despair
Or shall we dance with never a care
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can
(spoken)
Let’s go to the Bal de Beaux Arts
What’s my part of the deal?
Be nice to me and enjoy yourself
Are you sure that’s all?
Drop that long face
C’mon, have your fling
Why keep nursing the blues?
If you want this old world on a string
Put on your dancing shoes
Stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can
Şarkı sözü çevirisi
Dans edelim mi yoksa üzülmeye devam edelim mi?
Dans edip havada yürüyelim mi?
Umutsuzluğa yenik düşelim mi
Ya da hiç umursamadan dans edelim mi
Hayat kısa, yaşlanıyoruz
Aynı zamanda koşmayalım.
Bayanla dans etsen iyi olur.
Dans et, küçük adam.
Mümkün olduğunda dans et
(konuşma)
Bal de Beaux Arts'a gidelim.
Elden ne yapmam gerekiyor?
Bana iyi davran ve keyfini çıkar
Tüm bu olduğuna emin misin?
O uzun yüzünü bırak
Hadi, kaçışını yap.
Neden blues'u beslemeye devam ediyorsun?
Eğer bu eski dünyayı bir ip üzerinde istiyorsan
Dans ayakkabılarını giy.
Zaman kaybetmeyi bırak
Dans ayakkabılarını giy.
Ruhlarının yükselişini izle
Hayat kısa, yaşlanıyoruz
Aynı zamanda koşmayalım.
Bayanla dans etsen iyi olur.
Dans et, küçük adam.
Mümkün olduğunda dans et