Tony Bennett — The Colors of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "The Colors of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The colors of my life, are bountiful and bold
The purple glow of indigo, the gleam of green and gold
The splendor of a sunrise, the dazzle of a flame
The glory of a rainbow, I put 'em all to shame
No quiet browns or grays, I’ll take my days instead
And fill them 'til they overflow, with rose and cherry red
And should this sunlit world, grow dark one day
The colors of my life will leave a shining light to show the way
The colors of my life, are softer than a breeze
The silver gray of the dappled green of trees
Amber of a wheat field, hazel of a seed
Crystal of a raindrop are all I’ll ever need
Your reds are much too bold, in gold I find no worth
I fill my days with brown, the colors of the earth
And if from by my side my love should roam
The colors of my life will shine a quiet light to lead her home
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın renkleri, bol ve cesur
İndigo'nun mor parıltısı, yeşil ve altın parıltısı
Bir gün doğumu ihtişamı, bir alevin göz kamaştırıcı
Bir gökkuşağının ihtişamı, hepsini utandırdım
Sessiz kahverengi veya gri yok, bunun yerine günlerimi alacağım
Ve taşana kadar onları Gül ve kiraz kırmızısı ile doldurun
Ve eğer bu güneşli dünya bir gün karanlıklaşırsa
Hayatımın renkleri yolu göstermek için parlayan bir ışık bırakacak
Hayatımın renkleri, bir esintiden daha yumuşak
Ağaçların benekli yeşilinin Gümüş grisi
Bir buğday tarlasının kehribar, bir tohumun ela
Bir yağmur damlası kristali ihtiyacım olan tek şey
Kırmızıların çok cesur, altın değerinde hiçbir şey bulamıyorum
Günlerimi kahverengi, yeryüzünün renkleri ile dolduruyorum
Ve eğer yanımdan aşkım dolaşırsa
Hayatımın renkleri onu eve götürmek için sessiz bir ışıkla parlayacak