Tony Bennett — Yesterday I Heard the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Bennett adlı sanatçının "Yesterday I Heard the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I heard the rain,
whispering your name,
asking where you’d gone. ..
It fell softly from the clouds
on the silent crowds,
as I wandered on. ..
Out of doorways
black umbrellas came to pursue me,
Faceless people as they passed
were looking through me,
no one knew me. ..
Yesterday I shut my eyes,
face-up to the skies,
drinkin' in the rain. . .But your image still was there
floating in the air,
brighter than a flame. ..
Yesterday I saw a city,
full of shadows without pity,
and I heard the steady rain,
whispering your name,
Whispering your name. ..
Yesterday I saw a city,
full of shadows without pity,
and I heard the steady rain,
whispering your name,
whispering your name,
whispering your name. ..
Şarkı sözü çevirisi
Dün yağmur duydum ,
adını fısıldıyor,
nereye gittiğini soruyordu. ..
Bulutlardan usulca düştü
sessiz kalabalıklar üzerinde,
gezindi istemiyorum. ..
Kapı dışarı
siyah şemsiyeler beni takip etmeye geldi,
Meçhul insanlar geçerken
bana doğru bakıyordu ,
kimse beni tanımıyordu. ..
Dün gözlerimi kapattım ,
yüz-gökyüzüne kadar,
yağmurda içiyorum. . .Ama imajın hala oradaydı.
havada yüzen,
bir alevden daha parlak. ..
Dün bir şehir gördüm,
acıma olmadan gölgelerle dolu,
ve sürekli yağmur duydum,
adını fısıldıyor,
Adını fısıldıyor. ..
Dün bir şehir gördüm,
acıma olmadan gölgelerle dolu,
ve sürekli yağmur duydum,
adını fısıldıyor,
adını fısıldıyor,
adını fısıldıyor. ..