Tony Brent — The Way I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Brent adlı sanatçının "The Way I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way I feel tonight
I’m afraid I don’t know wrong from right
All I know is that it’s plain to see
You are never coming back to me
The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
(The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you)
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
If you knew the way I feel.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hissettiğim gibi
Korkarım doğruyu yanlıştan ayırt edemiyorum.
Tek bildiğim, görmenin çok açık olduğu.
Bana asla geri dönmeyeceksin.
Senin için hissettiğim yol
Senin için ödünç alır, yalvarırdım ya da çalardım.
Ama ne yemin ettiğim önemli değil.
İyi olan ne, şimdi çok geç
Seni hiç sevmediğime inanabilirsin.
Bazı arkadaşlarımız sana öyle söyledi.
Ama neden sevgili arkadaşlarını dinlemelisin
Bu geniş dünyada kim bilebilir
İçimde hissettiğim yol
İnkar edilemez bir kalple
Derin ve gerçek bir aşk bulacaksın
Ne hissettiğimi bilseydin.
(Senin için hissettiğim yol
Senin için ödünç alır, yalvarırdım ya da çalardım.)
Ama ne yemin ettiğim önemli değil.
İyi olan ne, şimdi çok geç
Seni hiç sevmediğime inanabilirsin.
Bazı arkadaşlarımız sana öyle söyledi.
Ama neden sevgili arkadaşlarını dinlemelisin
Bu geniş dünyada kim bilebilir
İçimde hissettiğim yol
İnkar edilemez bir kalple
Derin ve gerçek bir aşk bulacaksın
Ne hissettiğimi bilseydin.
Ne hissettiğimi bilseydin.