Tony Carreira — Este último fado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Este último fado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixou Portugal para vencer na vida
Tinha fé em Deus de voltar um dia
Os anos passaram mas por lá ficou
Ao seu Portugal nunca mais voltou
Agora velhinho velhinho e cansado
Nas horas mais tristes vai cantando um fado
Não perdeu a esperança e canta baixinho
Quando está sozinho
Quando está sozinho
Ai quem me dera voltar
À minha terra natal
Ouvir Amália a cantar
Ver outra vez Portugal
Ai quem me dera voltar
Ver a terra onde nasci
Do outro lado do mar
Sinto saudades sem fim
E hoje rezando vai pedindo a Deus
Acabar seus dias bem junto dos seus
Não quer ir embora sem ter escutado
Um último fado
Um último fado
Ai quem me dera voltar
À minha terra natal
Ouvir Amália a cantar
Ver outra vez Portugal
Ai quem me dera voltar
Ver a terra onde nasci
Do outro lado do mar
Sinto saudades sem fim
Ai quem me dera voltar
À minha terra natal
Ouvir Amália a cantar
Ver outra vez Portugal
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kazanmak için Portekiz'i terk etti
Bir gün geri gelmek için Tanrı'ya inancım vardı
Yıllar geçti ama oradaydı.
Portekiz'e asla geri dönmedi
Şimdi yaşlı adam yaşlı adam ve yorgun
En üzücü saatlerde bir fado şarkı söylüyor
Umudunu kaybetmedi ve sessizce şarkı söyledi
Ne zaman yalnız
Ne zaman yalnız
Keşke geri dönebilseydim.
Vatanıma
Amalia'nın şarkı söylediğini duy
Portekiz'e tekrar bakın
Keşke geri dönebilseydim.
Benim doğduğum topraklara bak
Denizin karşısında
Seni sonsuza kadar özlüyorum
Ve bugün Dua Tanrı'ya yalvarıyor
Günlerinizi iyi bir şekilde bitirin
Dinlemeden ayrılmak istemiyorum.
Son bir fado
Son bir fado
Keşke geri dönebilseydim.
Vatanıma
Amalia'nın şarkı söylediğini duy
Portekiz'e tekrar bakın
Keşke geri dönebilseydim.
Benim doğduğum topraklara bak
Denizin karşısında
Seni sonsuza kadar özlüyorum
Keşke geri dönebilseydim.
Vatanıma
Amalia'nın şarkı söylediğini duy
Portekiz'e tekrar bakın