Tony Carreira — Filho E Pai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Filho E Pai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sempre andei
Longe daqui
Mas não mudei
Nem te esqueci
(Mickael)
Cresci sem ti
Sem meu herói
Mas nem assim
O amor se foi
(Tony)
Refrão:
Estive longe e ausente sem querer
Nos caminhos de cada canção
Mas eu nunca deixei de te ter
No horizonte do meu coração
(Mickael)
Fiz-me homem ás vezes na dor
E rovolta por não te ter mais
Mas eu nunca esqueci este amor
De filho e pai
(Tony)
É bom saber
Chegas-te aqui
Sem me esquecer
Quase sem mim
(Mickael)
É bom ouvir
Da tua voz
Mesmo sem ti
Não estive só
(Tony)
Refrão:
Se andei longe e ausente sem querer
Se o adeus foi maior que o ficar
Foi p’ra dar-te o que eu não pude ter
Sabes bem, não foi por não te amar
(Mickael
Se eu chorei revoltado sem ti
Hoje entendo e até digo mais
Tenho orgulho por sermos assim
Filho e pai
(Tony)
A distância só nos fez crescer
E ficar mais amigos no fim
(Mickael)
Aceitar e também entender
Muitas vezes a vida é assim
(Tony e Mickael)
Nesse tempo que por nós passou
Aprendemos até muito mais
Nada pode mudar o amor
De filho e pai
Filho e pai
Şarkı sözü çevirisi
Hep yürüdüm
Uzaklardan buraya
Ama değişmedim.
Seni unutmak bile istemedim.
(Mickael)
Sensiz büyüdüm.
Kahramanım olmadan
Ama öyle değil
Aşk gitti
(Lüks)
Koro:
Uzaktaydım ve uzaktaydım.
Her şarkının yolları üzerinde
Ama sana sahip olmaktan asla vazgeçmedim.
Kalbimin ufkunda
(Mickael)
Bazen acı çeken bir adam oldum.
Ve rovolta artık sana sahip olmadığı için
Ama bu aşkı asla unutmadım
Oğul ve babadan
(Lüks)
Bunu bilmek güzel
Buraya gel
Unutmadan
Neredeyse bensiz
(Mickael)
Duymak iyi geliyor.
Sesinden
Sensiz bile
Yalnız değildim.
(Lüks)
Koro:
Eğer uzaklaşırsam ve istemeden gitmezsem
Elveda kalmaktan daha büyük olsaydı
Sana sahip olamadığım şeyi vermek içindi.
Seni sevmedim çünkü biliyorsun, değil mi?
(Mickael
Eğer sensiz ağlarsam
Bugün anlıyorum ve hatta daha fazlasını söylüyorum
Böyle olmaktan gurur duyuyorum.
Oğul ve baba
(Lüks)
Mesafe sadece bizi büyüttü
Ve sonunda daha fazla arkadaş ol
(Mickael)
Kabul et ve anla
Çoğu zaman hayat böyle olur
(Tony ve Mickael)
O zaman bizim tarafımızdan geçti
Hatta çok daha fazlasını öğreniyoruz
Hiçbir şey aşkı değiştiremez
Oğul ve babadan
Oğul ve baba