Tony Carreira — Je Chante Les Yeux Fermés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Je Chante Les Yeux Fermés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce que je suis d un pays
Où le soleil a plusieurs vies
Parce que la beauté des femmes
N en finit pas d effleurer mon âme
Parce qu à la douleur du monde
J avoue qu je n sais plus quoi répondre
Parce que je tiens plus que tout
A ce qu il y a entre nous
Et parce que je voudrais
Que ça dure à jamais
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Parce qu il y a des histoires
Qui n se murmurent que dans le noir
Parce que le temps se défile
Parce qu aussi vite qu un battement de cil
Parce qu à la violence des hommes
Je prie pour que Dieu nous pardonne
Parce que je donne tout de moi
Jusqu à mes erreurs, mes faux pas
Et parce que je voudrais
Exaucer tous vos souhaits
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Je chante les yeux fermés (bis)
(Merci à soniou33 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir ülkenin vatandaşı olduğum için
Güneşin birkaç hayatı olduğu yerde
Çünkü kadınların güzelliği
Ruhuma dokunan bir araya gelmiyor
Çünkü dünyanın acısına
Artık ne cevap vereceğimi bilmediğimi İTİRAF EDİYORUM
Çünkü her şeyden çok önemsiyorum.
Aramızda ne var
Ve çünkü ben yapardım
Sonsuza dek sürmesine izin ver
Gözlerim kapalıyken şarkı söylüyorum.
İki elimle birlikte şarkı söylüyorum
Dua ettiğimiz gibi
Son bir kucaklama gibi
Gözlerim kapalıyken şarkı söylüyorum.
Açık bir kalp söylüyorum
Aşk göz kamaştırıyor gibi
Işıkta ayakta
Gözlerim kapalıyken şarkı söylüyorum.
Çünkü hikayeler var.
Kim sadece karanlıkta fısıldıyor
Çünkü zaman geçiyor
Çünkü bir göz açıp kapayıncaya kadar hızlı
Çünkü erkeklerin şiddetine
Tanrı'nın bizi affetmesi için dua ediyorum
Çünkü her şeyi kendim veriyorum.
Benim hatalarım kadar, yanlış bir adım
Ve çünkü ben yapardım
Tüm isteklerinizi yerine getirin
Gözlerim kapalıyken şarkı söylüyorum.
İki elimle birlikte şarkı söylüyorum
Dua ettiğimiz gibi
Son bir kucaklama gibi
Gözlerim kapalıyken şarkı söylüyorum.
Açık bir kalp söylüyorum
Aşk göz kamaştırıyor gibi
Işıkta ayakta
Gözlerim kapalıyken şarkı söylüyorum.
Gözlerim kapalı şarkı söylüyorum (bis)
(Bu sözler için soniou33'e teşekkürler)