Tony Carreira — Jurei nunca mais te amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Jurei nunca mais te amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu que dizias gostar, de mim
Crias-te só ilusões, sem fim,
Eras só tu mais ninguém, que eu queria,
para ser minha mulher p’ra vida
Um dia sem ti fiquei, aqui,
Tantas noite eu chamei, por ti,
E hoje tu voltas tão só, sem nada mais,
Mas hoje é tarde querida, é tarde demais
Só eu sei quanto sofri tão só no meu cantinho,
E ainda não esqueci essas noites sozinho,
Pelo que sofri jurei de nunca mais te amar,
e hoje já não vale a pena tentares voltar.
Quando dizias me amar, mentias,
Tantas promessas no ar, fazias,
Se ainda gosto de ti, tu sabes bem,
Tanto como eu te amei, não amarei ninguém.
Só eu sei quanto sofri tão só no meu cantinho,
E ainda não esqueci essas noites sozinho,
Pelo que sofri jurei de nunca mais te amar,
e hoje já não vale a pena tentares voltar.
Şarkı sözü çevirisi
Benden hoşlandığını söylemiştin.
Sadece yanılsamalar yaratıyorsunuz, sonu yok,
Sadece sen, başka hiç kimse, ben istedim,
karım olmak P'ra hayat
Bir gün sensiz burada kaldım.,
O kadar çok gece seni aradım ki,
Ve bugün çok yalnız dönüyorsun, başka hiçbir şey olmadan,
Ama bugün çok geç bebeğim, çok geç
Köşemde yalnız başıma ne kadar acı çektiğimi sadece ben biliyorum.,
Ve hala bu geceleri yalnız unutmadım,
Acı çektiğim için seni bir daha asla sevmeyeceğime yemin ettim.,
ve bugün artık geri dönmeye değmez.
Beni sevdiğini söylediğinde yalan söyledin.,
Havada çok fazla söz verdin.,
Hala senden hoşlanıyorsam, bunu biliyorsun.,
Seni ne kadar sevsem de, kimseyi sevmeyeceğim.
Köşemde yalnız başıma ne kadar acı çektiğimi sadece ben biliyorum.,
Ve hala bu geceleri yalnız unutmadım,
Acı çektiğim için seni bir daha asla sevmeyeceğime yemin ettim.,
ve bugün artık geri dönmeye değmez.