Tony Carreira — No comboio do amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "No comboio do amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andava a fugir do meu destino
Por ai de estação em estação
A fugir de um caso encontrei outro
Que estava na mesma condição
Ela andava também em viagem
Sem retorno só querendo fugir
Sozinhos na mesma carruagem
A paixão acabou por surgir
(Uh Uh Uh) Lá fomos no comboio do amor
(Uh Uh Uh) Lá fomos tu e eu
(Uh Uh Uh) No apito do comboio a vapor
(Uh Uh Uh) O amor aconteceu
Tiramos bilhetes sem regresso
Só querendo andar por andar
Desde barlavento a sotavento
Correndo de lugar p’ra lugar
No comboio que nos trouxe à vida
E pós frente a frente dois destinos
Dois amores que andavam de fugida
Como passageiros clandestinos
(Uh Uh Uh) Lá fomos no comboio do amor
(Uh Uh Uh) Lá fomos tu e eu
(Uh Uh Uh) No apito do comboio a vapor
(Uh Uh Uh) O amor aconteceu
(Uh Uh Uh) Lá fomos no comboio do amor
(Uh Uh Uh) Lá fomos tu e eu
(Uh Uh Uh) No apito do comboio a vapor
(Uh Uh Uh) O amor aconteceu
Şarkı sözü çevirisi
Kaderimden kaçıyordum.
Mevsimden mevsime
Bir davadan kaçarken bir tane daha buldum.
Kim aynı durumdaydı
O da Seyahat ediyordu.
İsteğimi geri dönüşü kaçmaya
Aynı arabada yalnız
Tutku ortaya çıktı
(Uh Uh Uh) Aşk Trenle gittik
(Ah Ah Ah) sana ve bana oldu
(Ah buharlı tren düdüğü üzerine Uh Uh)
(Uh Uh Uh) aşk oldu
Geri dönüş olmadan bilet alıyoruz
Sadece yürüyerek yürümek istiyorum
Rüzgardan leeward'a
Bir yerden bir yere koşmak
Bizi hayata döndüren trende
Ve iki hedefle yüz yüze görüşün
Kaçan iki aşk
Kaçak yolcuları olarak
(Uh Uh Uh) Aşk Trenle gittik
(Ah Ah Ah) sana ve bana oldu
(Ah buharlı tren düdüğü üzerine Uh Uh)
(Uh Uh Uh) aşk oldu
(Uh Uh Uh) Aşk Trenle gittik
(Ah Ah Ah) sana ve bana oldu
(Ah buharlı tren düdüğü üzerine Uh Uh)
(Uh Uh Uh) aşk oldu