Tony Carreira — Nunca Te Esqueci (amor) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Nunca Te Esqueci (amor)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nós dois adolescentes
Apaixonados loucamente
O erro acabamos por fazer
A nossa vida mudou naquele momento
Casamos fora do tempo
Porque assim teve que ser
Sem estarmos preparados
Para ser mais que namorados
O dilúvio não fez por se esperar
E agora em vez de sermos só nós dois
Já somos três corações infelizes a chorar
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Hoje separados
Cada um para o seu lado
Nós choramos lágrimas iguais
E sentimos o mesmo nó na garganta
E uma tristeza que é tanta
Por já ser tarde demais
Se eu pudesse agora
Voltar áquela hora
E de começar tudo outra vez
Não teria tantas mágoas
Do passado
Filho magoado dum casamento infeliz
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
Şarkı sözü çevirisi
Biz iki gençler
Delicesine aşık
Yaptığımız hata
O anda hayatımız değişti
Zamansız evlendik.
Çok vardı çünkü
Hazır olmadan
Erkek arkadaştan daha fazlası olmak
Sel beklemedi
Ve şimdi sadece ikimiz yerine
Zaten üç mutsuz kalp ağlıyor
Keşke geri dönebilseydim.
O zaman bu aşk çok çılgın
Keşke geri dönebilseydim.
O 15 yaşındayken ben 18 yaşındaydım.
Keşke geri dönebilseydim.
Ve hikayemizi biraz değiştirelim.
Keşke geri dönebilseydim.
O 15 yaşındayken ben 18 yaşındaydım.
Bugün ayrıldı
Her biri kendi tarafına
Eşit gözyaşları ile ağlıyoruz
Ve boğazda aynı düğümü hissediyoruz
Ve bu çok büyük bir üzüntü
Çünkü çok geç.
Şimdi yapabilseydim
O zamana geri dön
Ve her şeye yeniden başla
Bu kadar gönül yarası olmazdı.
Geçmişten
Mutsuz bir evliliğin yaralı oğlu
Keşke geri dönebilseydim.
O zaman bu aşk çok çılgın
Keşke geri dönebilseydim.
O 15 yaşındayken ben 18 yaşındaydım.
Keşke geri dönebilseydim.
Ve hikayemizi biraz değiştirelim.
Keşke geri dönebilseydim.
O 15 yaşındayken ben 18 yaşındaydım.
Keşke geri dönebilseydim.
O zaman bu aşk çok çılgın
Keşke geri dönebilseydim.
O 15 yaşındayken ben 18 yaşındaydım.
Keşke geri dönebilseydim.
Ve hikayemizi biraz değiştirelim.
Keşke geri dönebilseydim.
O 15 yaşındayken ben 18 yaşındaydım.
Keşke geri dönebilseydim.