Tony Carreira — Se Ela Perguntar Por Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Se Ela Perguntar Por Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escondido na dor e feito um mendigo
Desde que ela foi é assim que eu vivo
Fechei-me no quarto o mundo acabou
Só o seu retrato sabe como eu vou
Não vou nada bem, sem ela a meu lado
Não tenho ninguém, mas sofro calado
E mesmo que chore, calo a minha dor
P´ra que ela não sonhe
Nunca como eu estou, como eu estou
E se ela perguntar por mim
Que ninguém lhe diga
Eu não quero que me veja assim
A morrer em vida
Se ela perguntar por mim
Não lhe digam nada
É melhor que ela seja feliz
Sem a minha mágoa, não lhe digam nada
Nunca mais saí destas quatro paredes
Vou vivendo assim e morrendo às vezes
E menos que nada, é tudo o que eu sou
O que eu sou, mas que ela não saiba
Nunca como eu estou, como eu estou
Şarkı sözü çevirisi
Acı içinde gizlenmiş ve bir dilenci yaptı
O olduğundan beri böyle yaşıyorum
Kendimi odaya kilitledim. dünya bitti.
Nasıl gideceğimi sadece senin portren biliyor.
O yanımda olmadan iyi değilim.
Kimsem yok, ama sessizce acı çekiyorum
Ve ağlasam bile, acımı keserim
Böylece hayal etmiyor
Asla olduğum gibi değil, olduğum gibi
Ya beni sorarsa?
İzin ver sana bir
Beni bu halde görmeni istemiyorum
Hayatta ölmek
Eğer beni sorarsa
Ona hiçbir şey söyleme.
Daha mutlu olacak
Kalp ağrım olmadan, ona hiçbir şey söyleme.
Bu dört duvarı bir daha asla terk etmedim.
Bu şekilde yaşıyorum ve bazen ölüyorum
Ve her şeyden daha az, ben sadece bu
Ben kimim, ama o bilmiyor
Asla olduğum gibi değil, olduğum gibi