Tony Carreira — Teu amor secreto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Carreira adlı sanatçının "Teu amor secreto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sim, sou eu, sou eu, o teu melhor amigo
Mas quando estás comigo
No meu olhar não vês
Que por ti por ti eu estou apaixonado
E sofro assim calado
Ouvindo os teus porquês
E quando me confessas baixinho
Por outro alguém tu sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
Sim, sou eu, sou eu, o eterno confidente
Que não diz o que sente
E só escuta as tuas máguas
E tu, em mim, em mim, só vês um ombro amigo que está sempre contigo
Secando as tuas lágrimas
Quando me confessas baixinho
Por outro alguém tu sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
Quando me confessas baixinho
Por outro alguém que sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
E quando me confessas baixinho
Por outro alguém tu sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
Şarkı sözü çevirisi
Evet, benim, benim, en iyi arkadaşın.
Ama sen benimleyken
Gözlerimde göremiyorsun.
Bu senin için senin için aşığım
Ve çok sessiz acı çekiyorum
Nedenlerini dinlemek
Ve bana sessizce itiraf ettiğinde
Başka biri tarafından sevgi hissediyorum
Bunu senin yanında hayal bile edemezsin, senin yanında bile.
Aradığın kim
Hayatta neye ihtiyacın olduğunu kim bilir
Umarım asla kaybolmazsın.
Neden bana sadece sadık bir arkadaş görüyorsun
Kimin için hassasiyet hissediyorsun
Evet, benim, benim, ebedi sırdaş
Bu ne hissettiğini söylemiyor.
Ve sadece sihrini dinle
Ve sen, içimde, içimde, sadece her zaman seninle olan bir arkadaş omzunu görüyorsun
Gözyaşlarını kurutmak
Bana sessizce itiraf ettiğinde
Başka biri tarafından sevgi hissediyorum
Bunu senin yanında hayal bile edemezsin, senin yanında bile.
Aradığın kim
Hayatta neye ihtiyacın olduğunu kim bilir
Umarım asla kaybolmazsın.
Neden bana sadece sadık bir arkadaş görüyorsun
Kimin için hassasiyet hissediyorsun
Bana sessizce itiraf ettiğinde
Başka biri tarafından sevgi hissediyorum
Bunu senin yanında hayal bile edemezsin, senin yanında bile.
Aradığın kim
Hayatta neye ihtiyacın olduğunu kim bilir
Umarım asla kaybolmazsın.
Neden bana sadece sadık bir arkadaş görüyorsun
Kimin için hassasiyet hissediyorsun
Ve bana sessizce itiraf ettiğinde
Başka biri tarafından sevgi hissediyorum
Bunu senin yanında hayal bile edemezsin, senin yanında bile.
Aradığın kim
Hayatta neye ihtiyacın olduğunu kim bilir
Umarım asla kaybolmazsın.
Neden bana sadece sadık bir arkadaş görüyorsun
Kimin için hassasiyet hissediyorsun