Tony Christie — Long Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Christie adlı sanatçının "Long Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I met you
Your eyes shining brightly
I’ll never forget that glance and your smile
We sat on the floor
Talked five hours or more
When the sun rose at seven we kissed for a while
And it’s long gone that we shared our lives
And it’s long gone that I met you
Well it’s long gone that you said you love me But now it’s time to forget you
That night was a mild one
The best day of summer
A bottle of wine and your head on my chest
A warm wind was blowing
When the sun started glowing
You told me you’re going and wished me the best
I couldn’t forget you
That night and our closeness
For me it just seemed I’d known you for years
In a hundred miles distance
I felt your existence
So far from my home I knew you were here
And it’s long gone that we shared our lives
Long gone that I met you
And it’s long gone that you said you love me But now it’s time to forget you
Time went by slowly
My mind was still covered
With thoughts about you and this wonderful day
Sometimes I came down
To your beautiful town
We met for coffee, you asked me to stay
It took some more years
Till we got together
A long time not knowing and things kept on going
In the end we succeeded
It was you that I needed
We found each other, got finally near
And it’s long gone that we shared our lives
And it’s long gone that I met you
Well it’s long gone that you said you love me But now it’s time to forget you
It’s all right, we went different ways
I don’t feel any sorrow
And it’s all right what happened those days
But I hope I won’t meet you tomorrow
It’s easy to think
That the hearts of two ramblers
Would fit to each other like one and another
But living your dreams
So far as it seems
Is likely to hurt your lover’s esteem
And it’s long gone that we shared our lives
And it’s long gone that I met you
Well it’s long gone that you said you love me But now it’s time to forget you
Now you’re far gone, I don’t know where you living
Surely I won’t await you
You’re far gone, not a damn I am giving
I loved you once but now I hate you
Şarkı sözü çevirisi
İlk defa seninle tanıştım
Gözlerin parlıyor
O bakışını ve gülüşünü asla unutmayacağım
Katta oturduk
Beş saat veya daha fazla konuştuk
Güneş yedide doğduğunda bir süre öpüştük.
Ve uzun zaman önce hayatlarımızı paylaştık
Ve uzun zaman önce seninle tanıştım.
Uzun zaman önce beni sevdiğini söyledin ama şimdi seni unutmanın zamanı geldi.
O gece hafif bir geceydi.
Yazın en güzel günü
Bir şişe şarap ve kafan göğsümde
Sıcak bir rüzgar esiyordu
Güneş parlamaya başladığında
Bana gideceğini söyledin ve bana en iyisini diledin
Ben unutmadım seni
O gece ve yakınlığımız
Benim için sadece sen bilseydim yıldır görünüyordu
Yüz mil uzakta
Senin varlığını hissettim
Evimden çok uzakta olduğunu biliyordum.
Ve uzun zaman önce hayatlarımızı paylaştık
Gideli sana olan aşkımı
Ve uzun zaman önce beni sevdiğini söyledin ama şimdi seni unutmanın zamanı geldi
Zaman yavaş yavaş geçti
Aklım hala kapalı
Seninle ilgili düşüncelerle ve bu harika gün
Bazen aşağı geldim
Güzel kasabana
Kahve için tanıştık, kalmamı sen istedin.
Birkaç yıl daha sürdü
Bir araya gelene kadar
Uzun bir süre bilmeden ve işler devam etti
Sonunda başardık
İhtiyacım olan sendin
Birbirimizi bulduk, sonunda yaklaştık.
Ve uzun zaman önce hayatlarımızı paylaştık
Ve uzun zaman önce seninle tanıştım.
Uzun zaman önce beni sevdiğini söyledin ama şimdi seni unutmanın zamanı geldi.
Sorun değil, farklı yollara gittik.
Hiç üzüntü hissetmiyorum.
Ve o günlerde ne olduğu önemli değil
Ama umarım yarın görüşmeyiz.
Düşünmek kolay
İki serserinin kalpleri
Bir ve diğer gibi birbirlerine uygun olurdu
Ama hayallerini yaşamak
Göründüğü kadarıyla
Sevgilinizin saygısına zarar verebilir mi
Ve uzun zaman önce hayatlarımızı paylaştık
Ve uzun zaman önce seninle tanıştım.
Uzun zaman önce beni sevdiğini söyledin ama şimdi seni unutmanın zamanı geldi.
Şimdi çok uzaktasın, nerede yaşadığını bilmiyorum
Elbette seni beklemeyeceğim.
Sen çok uzaktasın, verdiğim bir lanet değil
Bir zamanlar seni seviyordum ama şimdi senden nefret ediyorum.