Tony Colombo — Amore Folle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Colombo adlı sanatçının "Amore Folle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non ci credevo sai
che avrei incontrato te mi sembrava quasi vero che
facevi parte gia di me io vorrei parlare con i miei per dirgli che ti amo da impazzire eh ti giuro amore quello giusto sei per me la prima volta sei per me tu se solo mi chiedessi il mondo io te lo darei
per te farei di tutto ma che favola che sei
che dolce sensazione se ti stringo forte al cuore
ti prego non lasciarmi mai
io io non riesco a pensare un’altro mondo senza te se nasce un nuovo giorno è inutile che senza te mi viene d’impazzire se poi penso a un’altra donna che ti bacia al posto mio
ma è assai difficile pensare
di dover andare via
la stella che fa luce in questa vita mia
ti prego non andare via oh oh tu se solo mi chiedessi il mondo io te lo darei
per te farei di tutto ma che favola che sei
che dolce sensazione se ti stringo forte al cuore
ti prego non fermarti mai
io io non riesco a pensare un’altro mondo senza te se nasce un nuovo giorno è inutile che senza te mi viene d’impazzire se poi penso a un’altra donna che ti bacia al posto mio (2
volte)
dimmi che mi ami
che vuoi stare insieme a me che se io partissi tu verresti insieme a me non esiste ancora un’altra storia come quasta tra noi due!
(Grazie a diamante per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İnanmadım, biliyorsun.
seninle buluşmak neredeyse doğru görünüyordu.
sen benim bir parçamdın ailemle konuşmak istiyorum onlara seni sevdiğimi söylemek için deli eh yemin ederim doğru olanı seviyorum benim için ilk kez benim içinsin sadece dünyaya sorsaydım sana verirdim
Senin için her şeyi yaparım ama ne peri masalı olduğunu
seni kalbime sıkıca sararsam ne tatlı bir his
lütfen beni asla bırakma.
Sensiz başka bir dünya düşünemiyorum, eğer yeni bir gün doğarsa, sensiz delirmek işe yaramaz, eğer benim yerime seni öpen başka bir kadın düşünürsem.
ama düşünmek çok zor
gitmek zorunda kalmaktan
bu benim hayatımda ışık yapan yıldız
lütfen gitme oh oh sen bana sadece dünyayı sorsaydın sana verirdim
Senin için her şeyi yaparım ama ne peri masalı olduğunu
seni kalbime sıkıca sararsam ne tatlı bir his
lütfen asla durma.
Sensiz başka bir dünya düşünemiyorum, eğer yeni bir gün doğarsa, sensiz çıldırmak işe yaramaz, eğer o zaman benim yerine seni öpen başka bir kadın düşünürsem (2
Zaman)
beni sevdiğini söyle
benimle olmak istiyorsun, eğer ayrılırsam benimle geleceksin, ikimiz arasında hala böyle bir hikaye yok!
(Bu metin için diamante'ye teşekkürler)